obsazení čeština

Překlad obsazení švédsky

Jak se švédsky řekne obsazení?

ockupation arrendetid arrende

Jak přeložit obsazení do švédštiny?

Můj důstojník mi vyřídil váš protest proti obsazení vaší lodě.

Jag hörde att ni protesterade.

Stejné obsazení, stejný chlast, ale nová adresa.

Samma show, men ny adress.

Ne dost ani na obsazení jedné lodi.

Inte ens nog med män för ett skepp.

Vybral jsem špatnou hru, špatnýho režiséra a úděsný obsazení.

Jag valde fel pjäs fel regissör, fel skådespelare.

Prvotní cíl: obsazení hvězdné lodi Federace Enterprise a ovládnutí posádky.

Omedelbart syfte: att ta och kontrollera stjärnskeppet Enterprise med manskap.

Jak tam hodnotí obsazení Palerma?

Vad tycker de om våra pojkar?

Trápí vás myšlenka na současné obsazení Aleut, Hosogayo?

Är ni bekymrad över tanken på att inta Aleuterna, Hosogaya?

Torpédomety. Připravit k obsazení lodi.

Bogvinkel, babord 50.

Dohlédněte na obsazení pozic. Rozkaz.

Larma bemanningen på alla stationer.

Připravte se na obsazení.

Gör klart för bordning!

Vzdejte se a připravte se na obsazení.

Gör klart för bordning.

Tento soud nalézá, že obsazení Bounty, ozbrojené lodi jeho veličenstva byl akt vzpoury Fletchera Christiana a dalších členů posádky.

Rätten finner att seglatsen med det bestyckade skeppet Bounty blev utsatt för myteri av Fletcher Christian och andra i besättningen.

Jsem Debin z planety Atlec, přikazuji vám, abyste zakotvili a připravili loď k obsazení.

Jag är Debin från planeten Atlec. Var beredda att bli bordade.

Páni, takové obsazení.

Vilken ensemble, va?