dosvědčit čeština

Překlad dosvědčit švédsky

Jak se švédsky řekne dosvědčit?

bevittna

Jak přeložit dosvědčit do švédštiny?

Může někdo dosvědčit, kde jste byl?

Kan nån intyga var ni befann er?

Alespoň ale může dosvědčit, že ho nedostal ode mne. Ne, vy jste to určitě nebyl.

Han kan åtminstone intyga att han inte fick det av mig.

Jste ochotná to dosvědčit? - Jistě. Když to pomůže.

Är ni beredd att vittna?

Můžu to dosvědčit sám.

Jag kan vittna.

A pokud jsme se i někdy pohádali mohu dosvědčit, že neexistuje upřimnější přítel.

Ibland var vi oense, men två män har aldrig varit godare vänner.

Až na to, že ti, co by to mohli dosvědčit, jsou mrtví.

Tyvärr kan inte de som har fått känna på mitt sikte. berätta om det.

Chcete to dosvědčit? S potěšením.

Kan du bevittna?

Jason nechce, aby Saul nebo tvůj otec mohli dosvědčit, jakým způsobem se k tý vodě dostal.

Jason vill varken att Saul eller din pappa överlever så att de kan vittna om hur han fick vattnet.

Chtěl jsem to dosvědčit. Ale někdo mě praštil do hlavy.

Jag var på väg till förhörsledaren när jag fick ett slag i huvet.

Můžeme ti dosvědčit alibi.

Vi kan ge dig ett alibi.

Ona má dosvědčit alibi hlavnímu podezřelému v případu vraždy.

Hon är alibivittne för en nyckelmisstänkt i ett allvarligt brott.

Tak to vidíte? Tohle on chtěl. Vypadá to jako vloupání, ale je to vražda, kterou mám dosvědčit.

Det skulle se ut som ett inbrott, men det var mord och jag skulle vara vittne!

To můžu dosvědčit.

Det kan jag intyga.

Vím, jakým způsobem můžete u soudu dosvědčit, že jste byla znásilněná.

Du får vittna om hur du våldtogs.