dozvědět čeština
Příklady dozvědět švédsky v příkladech
Jak přeložit dozvědět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, není to strašné? Madam se to nesmí dozvědět.
Madame får inte veta det!
Více se lze dozvědět z úlomků rozbité keramiky, než ze všech těch senzačních nálezů.
Det finns mer att lära från små keramikskärvor än från alla de sensationella fynden.
Blázen. Měl by se dozvědět, že ho miluji. Miluji ho.
Den dumbommen, han borde ha vetat att jag älskar honom.
Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.
Jag kanske kan lära mig nåt. Snoka runt och ta reda på vad som är snett. Och se om jag inte kan göra nåt åt saken.
Řekla jsem, že by se u tebe mohli. dozvědět něco o Milesově vraždě. - Jak tě to napadlo?
Jag sa att de kunde lösa mordet på Miles hos dig.
Musím pryč z tohohle domu, setkat se s lidmi. a dozvědět se, co se děje ve světě.
Jag måste ut ur huset, träffa folk och se vad som händer i världen.
Chcete se něco dozvědět?
Vill ni veta vad jag gör?
Můj bratr musí se to dozvědět.
Jag ska tala om det för min bror!
To je spisovatelova povinnost bzučet kolem. dozvědět se o věcech z první ruky. nesedět na své zadnici v pohodlné židli a nesahat v knihovně..
Det är en författares verksamhet, att surra runt och upptäcka saker för sig själv. Inte sitta på sin lya, i en bekväm stol, och sträcka sig mot en bokhylla efter något att plagiera.
Všechno, co se událo se musí Artuš dozvědět ode mne a ne od vás.
Arthur ska få höra allt som hänt, men aldrig från er.
Pane, kdybys měl možnost jako já mluvit s lidmi, kteří ho znali, dozvědět se, co nosil v srdci.
Ers Höghet, om du hade samma chans som jag att prata med dem som kände honom, att förstå hans tankar.
Můžeme se něco dozvědět o jejich optice.
Vi kan förstå deras optik.
Takhle se to paní Millerová nesmí dozvědět.
Vi kan inte låta mrs Miller få veta då.
Mohl bych se tam něco dozvědět.
Jag kanske hör nåt.