doznání čeština
Příklady doznání švédsky v příkladech
Jak přeložit doznání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jakmile získáte jejich doznání, vypluje na povrch spoustu věcí.
Om ni får dom att bekänna, kommer säkert både det ena och det andra att komma fram.
Raději bych doznání, Martine.
Jag skulle föredra ett erkännande, Martin.
Během tří minut by věděl že to nebyla nešťastná náhoda. Během deseti minut už by tě vyslíchali. A za půl hodiny by jsi podepisovala doznání.
Inom en halvtimme skulle du skriva under en bekännelse.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
Till höger har vi sträckbänken där fångar torterades genom att deras lemmar sträcktes ut i förhoppningen att det skulle tvinga fram en bekännelse.
A co úplné doznání?
Ett snabbt erkännande då?
Tohle bude plné doznání toho, jak. Pokračujte. Jak jsme s Frankem Chambersem vědomě plánovali a vykonali vraždu mého manžela Nicholase Smithe.
Detta blir ett fullständigt erkännande av. hur Frank Chambers och jag planerade och utförde mordet på min man.
Když jste to věděl, proč jste mi nezabránil v doznání?
Varför förhindrade ni mig inte att erkänna då?
Sázels na to, že získáš doznání, ale to se ti nepovedlo.
Du spelade på att få ett erkännande. Men du fick det inte.
Myslíte to falešné doznání?
Erkännandet? - Ja.
Dvanáct táců, nebo doznání dostane Sackett.
Annars blir erkännandet lämnat till Sackett.
A jelikož netušila, že vzkaz by si mohl přečíst někdo jiný než vy, je to dostatečné doznání k tomu, abych vás obvinil z napomáhání k vraždě jejího muže.
Och när han inte trodde att det skulle bli läst av andra än er så liknade innehållet mycket av ett erkännande så att ni kan dömas för mordet på hennes man.
Je to doznání, že žena vás může pobláznit, ale nevěříte jí.
Du erkände att hur förälskad du än blir, litar du inte på henne.
Kdo ve Springfieldu posuzuje doznání?
Vem kollar erkännanden i Springfield?
Zařídili jsme, aby mu to doznání přiklepli.
Vi såg till att erkännandet godtogs.