doznání čeština
Překlad doznání portugalsky
Jak se portugalsky řekne doznání?
doznání čeština » portugalština
Příklady doznání portugalsky v příkladech
Jak přeložit doznání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Madge, Horác by chtěl učinit malé doznání.
Já estava à espera disto há algum tempo. Entra e desabafa.
Jakmile získáte jejich doznání, vypluje na povrch spoustu věcí. Ano?
Se eles se confessarem, vai descobrir muita coisa.
Nesnáším slovo doznání.
Eu não gosto dessa palavra.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
À nossa direita, temos o famoso. instrumento de tortura que esticava os prisioneiros. Os seus membros eram frequentemente arrancados. na tentativa de extrair confissões, verdadeiras ou falsas.
Je to doznání, že žena vás může pobláznit, ale nevěříte jí.
É uma confissão.
Kdo ve Springfieldu posuzuje doznání?
Quem confere as confissões em Springfield?
Zařídili jsme, aby mu to doznání přiklepli.
Fizemos com que a confissão conferisse. Então, o que acontece?
To je pěkné doznání, co?
É uma confissão e tanto, não é?
Až vám budu radit doznání, poznáte to.
Saberá quando lhe disser para o fazer.
Doznání?
Fazer?
Když mi neradíte doznání, co tedy?
Se não me está a dizer para o fazer, que me está a dizer?
Samozrejmě doznání.
Culpado, claro.
Říká, že chce učinit úplné doznání.
Diz que está disposto a confessá-lo tudo.
Desátý den se obrazy začínají dostávat na povrch, jako doznání.
Ao décimo dia, começaram a surgir imagens, como confissões.