afirmação portugalština

tvrzení, výrok

Význam afirmação význam

Co v portugalštině znamená afirmação?

afirmação podstatné jméno

— declaração; ato de afirmar

Překlad afirmação překlad

Jak z portugalštiny přeložit afirmação?

afirmação portugalština » čeština

tvrzení výrok zpráva přiznání doznání deklarace identity

Příklady afirmação příklady

Jak se v portugalštině používá afirmação?

Citáty z filmových titulků

Mantém essa afirmação? Não vale a pena mentir.

Tohle vám neprospěje, nevěříme vám.

Há pouco tempo teria considerado uma afirmação dessas juvenil. e muito burguesa.

Ještě nedávno by mi takový výrok připadal dětinský. a poněkud středostavovský.

Que afirmação.

Zajímavé tvrzení.

Se a sua afirmação for justa, será absolvido.

Je-li vaše žádost oprávněná, bude jí vyhověno.

Tens provas que atestem essa fantástica afirmação?

Máš nějaké důkazy na podporu tohoto úžasného prohlášení?

De reconhecer a boa contribuição do Sr. Deveraux para esse estado. mas é a afirmação da acusação que isto não lhe dá o direito. - de transgredir as leis deste Estado ou. - Protesto.

Uznávám příspěvek pana Deverauxe pro tuto zemi ale to mu nedává právo opovrhovat zákony tohoto státu.

Fiz uma afirmação simples e verdadeira e posso justificá-la se te calares um instante.

Jen jsem se vyjádřil, pravdivě vyjádřil, ale dokážu to zdůvodnit, když na chvilku zmlkneš.

Diz-me exactamente o que é que quis dizer com essa sua última afirmação?

Můžete mi říct plukovníku. Co přesně znamenala vaše poslední poznámka?

Afirmação positiva.

Dobře. Pozitivní prohlášení Znící přímo.

Tom, tu és um psicólogo então e a afirmação de Mrs. Looran de ter dado Paul á luz sem intervenção do sexo oposto?

Tome, ty seš psycholog. Co říkáš na tvrzení paní Looranové, že porodila Paula bez soulože s opačným pohlavím?

Pode provar essa afirmação?

Můžeš to prohlášení dokázat?

Uma afirmação justa.

To je slovo do pranice.

O sujeito fez uma afirmação precisa.

Svědek podává pravdivou informaci.

Afirmação precisa.

Pravdivá informace.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.

Mnozí lidé budou o tomto tvrzení pochybovat.

Ele simplesmente aceita a afirmação de Munk que o Projecto Aldeias do Milénio (PAM) - um projecto de desenvolvimento em curso em mais de 20 países Africanos - falhou.

Jednoduše přejímá tvrzení Munkové, že Projekt vesnic tisíciletí (MVP) - rozvojový projekt, jenž probíhá ve více než 20 afrických zemích - neuspěl.

Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas.

Důkazů pro toto tvrzení je však poskrovnu a jsou nepřímé.

A terceira, e mais importante, afirmação é o tema de The Great Divergence de Noah.

Třetí a nejvýznamnější tvrzení je tématem Noahovy knihy Velká divergence.

Možná hledáte...