animação portugalština

animování, animace

Význam animação význam

Co v portugalštině znamená animação?

animação podstatné jméno

— ato ou efeito de dar vida ou alma a — vivacidade na voz ou nos movimentos — alegria, entusiasmo — (Cinema⚠) gênero cinematográfico que consiste na produção de imagens em movimento a partir de desenhos ou quaisquer objetos filmados ou desenhados quadro a quadro

Překlad animação překlad

Jak z portugalštiny přeložit animação?

animação portugalština » čeština

animování animace

Příklady animação příklady

Jak se v portugalštině používá animação?

Citáty z filmových titulků

Só vim ver a animação.

Nevšímejte si mě.

O Bobby e eu já tivemos animação que chegue por esta noite.

Bobby a já jsme dnes už zažili dost vzrušení.

Que animação!

Celý dům se třese.

Não há animação nem vitalidade.

Žádné nadšení, ani vitalita.

Mantenham a animação.

Ať se ta koule koulí.

A verdade, não entendo como depois de tanto animação. fomos dar de narizes com o chefe de pessoal.

Přece nepolezeme šéfovi až pod nos!

Adelmina, lhe diga ao Cuspett que não faça tanto animação com os sinos!

Aldemino, řekni kostelníkovi, ať tolik nevyzvání!

É um tipo de animação suspensa.

Je to něco jako bezvědomí.

Vais dar alguma animação à nossa velha casa, minha querida.

Vneseš na farmu trochu šmrncu.

Animação suspensa.

Pozastavená animace.

Já estavam em animação suspensa quando a nave partiu.

Ne. Byli hibernováni už při odletu.

Põe-nos em estado de animação suspenso por 12 horas.

Přivede vás do 12 hodinového stavu klinické smrti.

Lamento, mas não sei por que fui incluído nesta animação.

Velice se omlouvám, ale nevím, proč jsem zařazen do této animace.

Com toda essa animação, não dá nem para andar pelo próprio bairro.

Když je slavnost, nemůžeš se ve vlastní čtvrti ani hnout.

Možná hledáte...