animado portugalština

životný

Význam animado význam

Co v portugalštině znamená animado?

— entusiasmado — movimentado

Jak z portugalštiny přeložit animado?

životný

Jak se v portugalštině používá animado?

Antes, quando costumava trabalhar. estava absorvido e focado, mas sentia-se animado e emocionado.

Vím, že když jsi pracoval, býval jsi soustředěný a zaujatý. Ale byl jsi rozrušený a nadšený.

Não estás animado?

Jsi z toho nadšená?

Até estou muito animado.

Vlastně jsem spokojený.

Ele ia partir no fim do ano, ou mais cedo ainda, e sentia-se mais animado e independente do que nunca.

Měl odejít na konci pololetí, ne-li dřív. Byl odvážnější než kdy před tím.

É um lugar tão animado, Ivy, e o espectáculo é fabuloso.

Oh, je tam tak živo, lvy, a ta show je skvělá.

Diz que é muito animado.

Říká, že je tam vždycky zábava.

Será animado, graças às minhas jovens visitas.

Bude tam zábava. O tu se postarají naši mladí.

Animado pela gentileza dela comigo, tomei uma decisão.

Povzbuzen její vlídností. odhodlal jsem se ke kroku, o němž jsem už dlouho uvažoval.

Aquele irlandês feliz e animado que dançava valsa tão bem contigo.

Bezstarostný lrčan. Oo s tebou tak dobře tančil valčík.

Este lugar esatva sempre animado quando Frank Miller estava por cá.

Jednak, tady to vždycky žilo, když tu byl Frank Miller.

Isso é muito irregular, claro, mas estava animado.

Je to proti předpisům, ale všechno ve mně vřelo.

Um bando animado, não é, Ringo?

Hravá parta, co Ringo?

Relaxa-te. Com uma cerveja Whitbread vais te sentir dinâmico e animado.

Po jedné lahvi piva Whitbreaďs se ti vrátí klid a dobrá nálada.

Estás muito animado.

Cítím se čiperne.

animar