ansiado portugalština

Význam ansiado význam

Co v portugalštině znamená ansiado?

ansiado

que acabou por se ansiar que se sente enjoado (com náusea); mareado (Figurado⚠) que está sem tranquilidade; inquieto  Ficou ansiado com o resultado do exame. (Figurado⚠) que se deseja em excesso  Sentia por ela uma paixão ansiada.

Příklady ansiado příklady

Jak se v portugalštině používá ansiado?

Citáty z filmových titulků

Tenho ansiado matar-te já há muito tempo.
Těšil jsem se, že tě zabiju dlouhou dobu.
Você tem ansiado por expandir sua força de ataque.
No, chtěla jste přeci rozšířit své bojové síly.
Temos ansiado por isto.
Moc jsme se na to těšili.
Ele tinha sido uma criança abandonada em Londres. Tinha ansiado por um pai.
I on se toulal po ulicích Londýna a toužil po otci.
Tenho ansiado por ele o dia todo.
Těším se na něj celý den.
Queria que soubesses o quanto tenho ansiado poder treinar contigo.
Chtěl jsem ti říct, jak moc se těším na naše společné trénování.
Tens ansiado por relevância ultimamente?
Ty ses cítil zoufale toužící být důležitým docela nedávno.
Mas apenas porque temos esperado e ansiado tanto por um bebé.
Ale jen proto, že na tuhle příležitost čekáme hrozně dlouho.
Sabes, tenho ansiado servir-te.
Víš, že ti toužím sloužit.
Nem imaginam o quanto eu tenho ansiado por este momento, um momento de que nenhum demónio alguma vez desfrutou. até agora.
Vůbec vám nemůžu říct, jak jsem se na tento okamžik těšil, na okamžik, ze kterého se žádný démon neradoval. až teď.
O momento tão ansiado?
Vytoužený moment?
Mas esse é o produto pelo qual tenho ansiado tanto!
Přesně takovou věc hledám.
É este o homem que o mundo tem ansiado ver, caminhando decidido, passo a passo, em direcção à liberdade.
To je ten muž, kterého chce celý svět vidět, kráčející pevně, krok za krokem do svobody.
Joe Kingman e toda a equipa poderão finalmente conquistar o ansiado troféu, que lhes tem escapado todos estes anos.
Joe Kingman a celý Boston má konečně šanci získat touženou trofej, která se nám vyhýbala dlouhé roky.

Možná hledáte...