afinação portugalština
ladění
Význam afinação význam
Co v portugalštině znamená afinação?
afinação
Překlad afinação překlad
Jak z portugalštiny přeložit afinação?
Příklady afinação příklady
Jak se v portugalštině používá afinação?
Citáty z filmových titulků
A sua afinação ainda vai demorar.
Lidé ve Springfieldu s ní tajně experimentují.
Tenho de me pôr de afinação ou ainda vou faltar muito mais à escola.
Zotavit se. Jinak to bude se školou ještě víc bledý.
Precisa de uma afinação.
Potřebovala byste jen správně zregulovat.
Uma afinação?
Servis nebo tak něco?
A última afinação.
Poslední lazení.
Já ouviu falar de afinação?
Slyšel jste někdy o seřízení motoru?
Com uma afinação, alguma replicação e expansão.
Troška práce, nareplikovat a zvětšit.
Temos que dar as costas a este desenvolvimento dos instrumentos, ao chamado Temperamento igual e a sua triste história, devemos trazer de volta a afinação natural dos instrumentos.
Musíme rozhodně odmítnout tuto smutnou historii ladění nástrojů, toto takzvaně temperované ladění, a nastolit znovu právo ladění přirozeného.
Meu Deus, a afinação dele estava tão má!
Příšerná intonace. - Myslíš?
Três canhões e um tanque a precisar de afinação?
Vždyť máme jen tři kanóny a jeden tank bez mušky, prosím vás.
Dantes gostava desta afinação.
Před tím jsem musela ten nápěv milovat.
O teu motor precisa de uma pequena afinação.
Tvoje mašina potřebuje seřídit.
E agora ambas as equipas saem do gelo, e revêem as respectivas estratégias de jogo, enquanto nos preparamos para a abertura, deste último jogo de afinação destas duas equipas antes dos Jogos Olímpicos, em Lake Placid. 1, 2, 3.
A nyní obě mužstva opouštějí led a připravují se na úvodní vhazování v této poslední prověrce před olympijskými hrami v Lake Placid. 1, 2, 3.
Seis? Inicia a fase de afinação.
Spusťte dolaďovací fázi.
Možná hledáte...
afinador |
afinado |
afinal |
afinar |
afinal de contas |
afincar |
afinidade |
afinita |
afinco |
afinidade fixa |
afinní transformace |
afinidade por hardware