afinador portugalština

tuner, ladička

Význam afinador význam

Co v portugalštině znamená afinador?

afinador podstatné jméno

— profissional especialista em afinar instrumentos musicais

Překlad afinador překlad

Jak z portugalštiny přeložit afinador?

afinador portugalština » čeština

tuner ladička

Příklady afinador příklady

Jak se v portugalštině používá afinador?

Citáty z filmových titulků

Bem, primeiro ao afinador de pianos.

Tak, zkonttrolujme to, nejdříve půjdeme za ladičem plán.

Eu descobri que tinha havido um Tom Ripley, afinador de pianos no departamento de música.

Já objevil Toma Ripleyho, který ladil klavíry v obchodním domě.

Foi aquela semana sem comida na cómoda de um afinador de pianos?

Vy myslíte týden bez jídla v prádelníku ladiče pián?

Esse é um afinador.

Tady. To je šroub s hákovou hlavou.

Eu posso não saber a diferença entre uma chave de fendas e um afinador mas acredito que acabaste de me convidar pra sair Tim?!

No, možná, že neznám rozdíl mezi šroubem s hákovou hlavou a montážní pákou, ale věřím, že jsi mě právě pozval na rande, Time.

Cheguei a vê-la uma vez, já fui afinador de guitarras.

Jednou jsem ho viděl. Opravoval jsem kytary.

Não podes tirar o afinador da mão de um tipo quando está no meio dum ritmo muito porreiro.

Gary, nemůžeš jen tak vzít ladičku z ruky chlapa, když je zrovna uprostřed funky-groove.

Afinador de pianos.

Ladičem klavírů.

Porquê afinador?

Ladičem? Proč?

Quero ser afinador de pianos, como o papá.

Chci být ladičem klavírů jako ty, tati.

Onde é que anda o afinador musical quando precisamos dele?

Kde máme ladičku, když ji potřebujeme.

Um dos ofícios que eu aprendi estando na prisão foi ser afinador de pianos.

Jeden z důstojníků, se kterým jsem se seznámil ve vězění, byl ladič klavírů.

Dois carrinhos, três telemóveis, uma maçaneta, um invólucro de borracha, uma cabeça de plástico do coelhinho da Páscoa, e. e um afinador de bateria. opcional. Uma bala de calibre 40, um pouco usada.

Dvě autíčka, tři mobily, klika, plastové pouzdro, umělý velikonoční zajíček a bubínek. dále, jedna mírně použitá kulka ráže 40 mm.

Ele era afinador de pianos.

Byl to ladič piana.

Možná hledáte...