doznání čeština

Překlad doznání rusky

Jak se rusky řekne doznání?

doznání čeština » ruština

признание утверждения утверждение признанности признания заявление вероисповедание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady doznání rusky v příkladech

Jak přeložit doznání do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Existují ale ovšem i doznání, jež mohla klidně být dosti blízko pravdě, hlavně v dobách, kdy vládly pověry.

Среди подобных признаний встречались и такие, что вполне могли сойти за правду, тем более, в эру господства всяческих предрассудков.

Nebudu vykládat strašlivá doznání, jež jsem ze slečny dostal za dobu kratší jedné minuty.

Я умолчу о тех страшных признаньях, к коим я принудил юную леди меньше, чем за минуту.

Madge, Horác by chtěl učinit malé doznání.

Мадж, Хорас должен кое в чем признаться.

Jakmile získáte jejich doznání, vypluje na povrch spoustu věcí.

Если Вы выбьете из них признания, сможете раскрутить кучу вещей. Да?

Budu diktovat doznání, které jste právě učinila.

Сейчас я продиктую официальную запись Вашего признания,которую Вы должны будете подписать.

Nesnáším slovo doznání.

Но мне не нравится это слово.

Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.

Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.

Že bylo učiněno doznání v případě Dexterové sotva před 10 minutami?

Что ты узнал по делу Декстер десять минут назад?

Bylo učiněno doznání.

Было сообщение.

To je pěkné doznání, co?

Вы меня вынудили признаться.

Desátý den se obrazy začínají dostávat na povrch, jako doznání.

На десятый день, образы стали сочиться, подобно признаниям.

Jeden po druhém učiníme doznání.

Один за другим, мы делаем свои признания.

Doznání Jefa Costella ke zločinu, který nespáchal?

Чистосердечного признания Жефа Костелло в преступлении,.. которого он не совершал?

Už máme úplně doznání.

Мы получили признание.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Televizní doznání dr. Chána a jeho přijetí výhradní zodpovědnosti za proliferační činnosti neumenšilo nijak podezření, že vidíme jen špičku ledovce a že pákistánská armáda nese za šíření jaderných zbraní spoluvinu.

По словам лидера страны генерала Первеза Мушаррафа, последующим правительствам Пакистана не было известно об экспорте доктором Ханом технологии центрифугирования.

Přesto není pravděpodobné, že by jeho doznání a omluva celou věc ukončily.

США, несомненно, окажут сильное давление на Пакистан с целью инспектирования на месте и мониторинга пакистанского производства ядерного топлива на установке для обогащения урана в Кахуте, реактора для производства плутония в Хушабе и других объектов.

Mezi řádky této zprávy vsak čteme překvapující doznání: k zemím, které se do světové ekonomiky integrovaly nejrychleji, nepatří nutně ty země, jež přijaly nejvíce proobchodní politiku.

Однако на страницах этого отчета скрывается потрясающее признание: страны, которые быстрее всех влились в мировую экономику, это не обязательно те страны, которые приняли большинство правил, касающихся торговли.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...