dozvědět čeština
Příklady dozvědět bulharsky v příkladech
Jak přeložit dozvědět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohou se to dozvědět pouze jediným způsobem. Pokud se budou učit a sledovat jak se budou chovat velké skupiny lidí. Neviditelný dopad a způsob jak lidé reagují.
А те могат да научат това, само по един начин - ако те проверят, как се държат големите групи хора, нешо като невидимо присъствие.
Nikdo se nesmí dozvědět, že jsi princ.
Ако сме невнимателни, истината, че си британски принц ще бъде разкрита.
Je to už všechno, co jsem se mohla dozvědět?
Възможно ли е това да е цялата истина за смъртта ми?
Musí se o tom mluvit, jestli se to má dozvědět.
Няма да обсъждаме, дали г-н Хорнблоуър е умен.
Více se lze dozvědět z úlomků rozbité keramiky, než ze všech těch senzačních nálezů.
Тези части ще разкажат повече от всяка друга сензационна находка.
To děvče, slečna Yellenová, nesmí se o tom nic dozvědět!
Момичето не трябва да разбира.
Ale nesmí se to dozvědět.
Но тя не бива да знае.
Možná se můžu něco dozvědět,. pátrat kolem,. a možná zjistit, co je špatný,. a potom se podívat, jestli se s tím dá něco udělat.
Може би ще успея да разбера. Просто ще потърся причината И може би ще разбера какво не е наред.
Ostatně, Jane se to nikdy nepotřebuje dozvědět.
А и Джейн не трябва да знае.
Nechcete se dozvědět, pročpak odjel?
А искате ли да знаете защо?
Chtěla by jste se dozvědět něco o mně?
Искате ли да ви разкажа за мен?
Dnes je ale takhle školit nemůžeme. Jak se mají něco dozvědět o moři?
Нямаме време да обучаваме толкова младите.
Měli by se to dozvědět.
Щяха да искат да знаят.
Musím pryč z tohohle domu, setkat se s lidmi. a dozvědět se, co se děje ve světě.
Трябва да се махна от тази къща, да се срещна с хора. и да видя малко от това, което става в света.