dozajista čeština
Příklady dozajista bulharsky v příkladech
Jak přeložit dozajista do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde jen může být? Člověk, který zná pravdu, nám ji dozajista neřekne.
Един от нас знае къде е. но няма да ни каже.
Téměř dozajista se jím stanete.
Почти сигурно е, че ще станеш.
Bez pochyb. Ale zdá se. Tedy, dozajista vypadá jako andílek.
Не се и съмнявам, но тя. изглежда като ангелче.
Cesta před námi bude dozajista dlouhá a těžká.
Със сигурност ме чака дълъг и труден път.
Jsi přece tak bystrá a tohle nechápeš. Když hrabě napsal panovníkovi supliku, ve které ho prosí, aby uznal jeho syna za zákonného, tak se dozajista z Pierra stane hrabě Bezuchov. Potom dostane všechno.
Ти си толкова умна, как не разбираш, че ако графът е написал писмо до Царя, с което го моли да признае сина му за законен, тогава Пиер вече няма да бъде Пиер, а граф Безухов и тогава съгласно завещанието ще плучи всичко.
Tlačenka je dozajista v ohni, ale já nevypnu svou obranu na slovo toho úlisnýho gentlemana tam dole. Ne, dokud se nedozvím, co se stalo s kapitánem.
Навлязох в блатото до шия, но няма да сваля защитата само заради честната дума на джентълмена долу, не и докато не разбера какво е станало с капитана.
Zasloužíte si to, dozajista si to zasloužíte, ale neznám nikoho, kdo by si tak rychle zvykl na kořalku.
Абсолютно сте права. Абсоютно права. Но аз никога не съм виждал, човек толкова бързо да привиква към силните напитки.
Tady mě dozajista nikdo nenajde.
Никой няма да ме намери тука.
Budeš dozajista šťastná, a když ne, no tak co? Něco potěší tě přec. neptej se, co!
Обещавам ти, че ще си щастлива, но ако случайно не си в живота има и други неща само не ме питай какви.
Rivalitu mezi Delaneym a Stahlerem bude dozajista velice zajímavé sledovat i na tomto tak odlišném okruhu, kde je výdrž vozu stejně důležitá jako jezdecké umění.
Съперничеството между Дилейни и Щалер ще бъде интересно на тази коренно различна писта, Където издръжливостта на автомобила е също толкова важно, колкото и уменията на пилота.
Drahý synovče. - Uvidíš. Možná si se nestal tím Blakem, kterého jsme očekávali. ale dozajista jseš Craig Blake. totožnost, kterou se nikdo neodváží zpochybňovat.
Скъпи племеннико, може би ти не стана този Блейк, когото искахме да видим, но доказа на всички, че имаш своята индивидуалност.
Protože to by dozajista státu Massachusetts ušetřilo spoustu času a námahy.
Защото това със сигурност ще спести на държавата време и неприятности.
Někdo zas tvrdí, a je si tím jist, že automaticky. a dozajista první výstřel uvedl do chodu. celou baterii děl ohromné válečné lodi.
Някои казват. че веднага след първия изстрел е последвал залп на цялата батарея на огромния броненосец.
Doktorku dozajista nesli dva muži.
Докторката била отнесена от двама мъже.