osvědčit čeština

Příklady osvědčit švédsky v příkladech

Jak přeložit osvědčit do švédštiny?

Kdo by se zdržet moh svou lásku osvědčit?

Vem kan på sin kärlek lägga band?

Nejdřív se musíš osvědčit.

Du måste bevisa nåt först, inte sant?

Kdo se tu zdržet moh, v svém srdci lásku? A v srdci též odvahu osvědčit lásku činem?

Vem kan då tygla hjärtats heta känslor om hjärtat rymmer mod att visa dem?

Drobná změna v navigačním systému by se mohla osvědčit v nebezpečných situacích.

Men en förändring skulle göra den mer effektiv i krissituationer.

Tvůj strýc se může osvědčit.

Din farbror är kanske rätt man ändå.

A vy byste se chtěl osvědčit, pane Drixenole?

Du skulle älska att få bevisa det, eller hur herr Drixenol?

Mohli by se osvědčit jako praví Fred a Ginger. Ta jejich dvojka.

De kanske blir riktiga Fred och Ginger, dom två.

Vyjasnil jsem mu, že nemůže očekávat žádná zvýhodnění. a že se nejdřív musí osvědčit, než ho pustim na jinou planetu.

Jag sa att han inte kunde vänta sig specialbehandling, att han måste hävda sig först, innan jag överväger att skicka honom genom porten.

Tahle žena mi neustále pomáhá osvědčit se.

Denna kvinna har oavbrutet hjälpt mig resa mig till hit.

Musí se osvědčit na domácí frontě.

Han måste hålla måttet på hemma fronten.

Pokud chceš znovu do mých služeb,. -.musíš se osvědčit.

Vill du återvända till mitt hov, Nerus, så får du visa dig värdig.

Musím se osvědčit.

Jag måste bevisa mig själv.

Dejme mu šanci se osvědčit a až potom rozhodujme.

Ge honom en chans att bevisa, sen kan vi bestämma.

Henry se ti tu noc snažil osvědčit, a proto se vystavil zbytečnému riziku.

Henry ville hävda sig mot dig och tog onödiga risker. - Han gjorde sitt jobb.