osvědčit čeština
Překlad osvědčit francouzsky
Jak se francouzsky řekne osvědčit?
Příklady osvědčit francouzsky v příkladech
Jak přeložit osvědčit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl jsem, že se musíš osvědčit sám, prokázat se, ne jen ve všem spoléhat na otce.
J'ai dit que c'était à toi de faire tes preuves, de ne pas toujours dépendre de lui.
Kdo by se zdržet moh svou lásku osvědčit? - Ach, pomoc!
Qui se serait retenu, ayant un cœur pour aimer?
Nejdřív se musíš osvědčit.
Vous devez faire vos preuves, non?
Tentokrát jsem se chtěla osvědčit.
Cette fois je voulais faire mes preuves.
Osvědčit se trvá moc dlouho.
Il faut trop longtemps pour faire ses preuves.
Řekli mi, že se musím osvědčit.
Ils m'ont dit que je devais faire mes preuves.
Kdo se tu zdržet moh, v svém srdci lásku? A v srdci též odvahu osvědčit lásku činem?
Comment se retenir, quand on a le coeur aimant. et le courage d'affirmer cet amour?
Můžete se tu osvědčit. Toto je armáda.
C'est cent façons de faire vos preuves.
Drobná změna v navigačním systému by se mohla osvědčit v nebezpečných situacích.
Une petite modification des données et vous seriez encore plus efficaces en cas d'urgence.
Vím, že je to nepravděpodobné, ale chci mu dát šanci se osvědčit.
Cela paraît improbable, mais je veux lui donner une chance.
Tvůj strýc se může osvědčit.
Ton oncle sera peut-être parfait.
Musíš se osvědčit.
D'accord. Mais tu vas devoir faire tes preuves.
A vy byste se chtěl osvědčit, pane Drixenole?
Vous aimeriez le prouver, M. Drixenol?
Prostě práci a šanci se osvědčit.
À elle de faire ses preuves.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Osvědčit by se mohl alternativní soubor dobře prodiskutovaných politik.
Toute une série de mesures alternatives qui ont déjà été longuement débattues pourraient aider le continent à sortir de l'impasse.
Diktátor, který projevuje nulový zájem o svůj lid, může osvědčit talent pro setrvání u moci.
Un dictateur qui n'a démontré aucun intérêt pour son peuple peut se montrer très doué pour s'accrocher à son pouvoir.
Pokusy zničit Hamás - politicky i fyzicky - se neosvědčily a osvědčit nemohly.
Les tentatives faites pour détruire le Hamas - que ce soit politiquement ou physiquement - ont échoué et ne peuvent qu'échouer.