osvědčení čeština
Překlad osvědčení francouzsky
Jak se francouzsky řekne osvědčení?
Příklady osvědčení francouzsky v příkladech
Jak přeložit osvědčení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte řádné osvědčení?
Vous avez un diplôme pour ça?
Mám zde osvědčení o tom, že Leonard Stephen Vole je dárcem krve v Severolondýnské nemocnici.
J'ai là un certificat selon lequel Léonard Stephen Vole est un donneur à l'hôpital.
Paní Helmová, je tohle osvědčení sňatku mezi vámi a Ottem Ludwigem Helmem ke kterému došlo v Breslau 18. dubna 1942?
Mme Helm, est-ce l'acte de mariage entre vous et Otto Ludwig Helm, cérémonie qui s'est tenue à Breslau le 18 avril 1942?
Tak, chlapi, připravte si pasy a zdravotní osvědčení.
Préparez vos passeports et vos certificats de vaccination.
Máte nějaké osvědčení?
Vous avez des recommandations?
Letenky, falešné pasy, zdravotní osvědčení, všechny ty věci.
Billets d'avion, faux passeport, etc.
Víte, co je to plynulost dopravy? - Řidičský průkaz, osvědčení!
Alors, on crée des bouchons?
Proč Namaroff vydal nepravdivé osvědčení o smrti?
Vous saviez que l'acte de décès était faux?
Osvědčení o občanství by měl obdržet při slavnostním obřadu a diplom pak chránit jako poklad.
La remise de ce titre s'accompagnera d'une cérémonie et ce titre sera conservé par le jeune homme comme le document le plus précieux de son existence.
Pane řidiči, prosím řidičský průkaz, osvědčení o vozidle a vaše doklady.
Je vais pas vous pousser! A nous.
Měla lékařské osvědčení.
On a fourni un certificat médical.
Váš řidičák a technické osvědčení.
Permis et carte grise.
Budeme potřebovat osvědčení že nezemřel. na infekci nebo nakažlivou chorobu..
Un certificat disant qu'il n'est pas mort. d'une infection ou d'une maladie contagieuse.
Pak budeme potřebovat osvědčení., že tělo bylo řádně konzervované také potřebujeme úmrtní list. ale ten musí vydat úřady v Neapoli.
Puis, il nous faudra d'un certificat. disant que le corps a été dûment embaumé. Nous avons aussi besoin d'un passeport mortuaire. qui sera fourni par les autorités de Naples.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hwang například přišel o vědecké osvědčení a je mu na pět let zakázáno přijmout další veřejný post.
Hwang, par exemple, a perdu son autorisation de recherche et n'a pas le droit d'occuper un poste public pendant cinq ans.