certification francouzština
certifikace
Význam certification význam
Co v francouzštině znamená certification?
certification
Překlad certification překlad
Jak z francouzštiny přeložit certification?
Příklady certification příklady
Jak se v francouzštině používá certification?
Citáty z filmových titulků
Certification.
Certification.
La certification en neurochirurgie est juste une sous-spécialité.
Aprobace pediatrické neurochirurgie je volitelná specializace.
Je n'ai aucune certification, alors la paye est plutôt minable.
Ani nemám žádnej certifikát, takže mě platí příšerně.
Ma certification approche.
Blíží se mé chirurgické osvědčení.
Il y a des preuves ici que le formulaire d'Elder pour la certification de travail d'un étranger a été falsifié lorsqu'il est arrivé de Russie en 1979.
Tady jsou důkazy, že s Elderovou žádostí o certifikát pro zaměstnávání cizinců bylo manipulováno, když se v roce 1979 vrátil z Ruska.
Je suis sûr qu'une certification de votre part va encourager les gens à participer, directeur.
Jsem si jistý, že vaše slova přimějí lidi přijít, ředitelko.
La date limite de certification est dans six jours.
Od dvou do čtyř týdnů. Termín certifikace končí za šest dní.
On ne pourra pas finir avant la date limite de certification de Mlle Harris.
Nebudeme schopni to stihnout do certifikačního termínu slečny Harrisové.
La loi déclare que je ne peux pas accepter de votes après la date limite de certification, à moins. et c'est important, qu'il y ait un désastre naturel qui empêche les comtés de me rendre les résultats à temps, comme un ouragan.
Zákon říká, že nemůžu akceptovat další hlasy po certifikačním termínu ledaže.to je důležité. se stane nějaká přírodní katastrofa která zabrání okresům včasnému odevzdání výsledků, kupříkladu hurikán.
On essaie d'obtenir que la Cour suprême de Floride l'empêche de faire la certification?
Pokusíme se tedy, aby je floridský Nejvyšší soud zabránil certifikovat?
Il a aussi demandé l'inclusion de 168 votes de Miami-Dade, de 215 votes de Palm Beach et de 51 votes de Nassau, tous comptés pendant la phase de protestation, mais non inclus dans la certification finale.
Také požadoval započítání 168 hlasů z Miami-Dade, 215 hlasů z Palm Beach a 51 hlasů z Nassau, které byli spočítány během doby protestu, ale nebyly započítány do konečného součtu.
Examen de re-certification en pharmacie.
Farmaceutická prestižní reatestační zkouška.
Tu veux que l'hôpital perde sa certification pour les greffes? Ça coûtera des organes à nos patients, des emplois à des gens, - sa carrière à Izzie Stevens.
Takže to naprášíš UNOSu a připravíš tuhle nemocnici o certifikaci k transplantacím, připravíš naše pacienty o orgány, lidi o práci, Izzie Stevensovou o kariéru?
Moi qui espérais gagner plus après ma certification.
Já myslela, že nás pojistím, až dostanu licenci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toutes ces communautés ont leurs associations professionnelles respectives qui se réunissent régulièrement et établissent des standards de certification qui font le point sur les informations disponibles et s'assurent de la déontologie de leur profession.
Všechny tyto skupiny mají svá profesní sdružení, která pořádají pravidelné schůzky a vydávají certifikační standardy s cílem zajistit aktuálnost informací a etické chování svých členů.
Les commerçants désireux d'obtenir la certification Commerce équitable doivent verser aux producteurs un prix couvrant les coûts d'une production durable et d'un salaire suffisant pour vivre.
Obchodníci usilující o certifikaci Fairtrade musejí výrobcům platit ve výši, která pokryje náklady udržitelné produkce a zajistí mzdu na živobytí.