rectification francouzština

čištění, rektifikace, oprava

Význam rectification význam

Co v francouzštině znamená rectification?

rectification podstatné jméno

— Action de rectifier, de corriger ce qui est fautif. ⋄ L'interlude mahorais permit, par une nécessaire campagne de rectification, de triompher de quelques fâcheuses tendances petit-bourgeoises (indiscipline, alcoolisme, donjuanisme) mais c'est seulement en 1984 qu'il fut décidé de faire de Moroni le centre de la lutte révolutionnaire […]. ⋄ Mais c'est du bon fonctionnement des services de la République que vient la rectification des erreurs gouvernementales et le repositionnement des responsabilités et des enjeux du dialogue franco-iranien. ⋄ Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d'un pacte d'assistance. ⋄ Travailler à la rectification d’un compte. — Rectification d’un acte public. — Rectification d’un vote. — (Chimie) Opération par laquelle un liquide distillé est rendu plus pur au moyen d’une ou de plusieurs nouvelles distillations. ⋄ Les esprits de betterave, de grain, de pomme de terre, etc., ont toujours un goût âcre très-désagréable dû à des huiles essentielles ; on élimine en partie ces dernières par la rectification. Cette opération, qui se fait dans un appareil analogue à l'appareil distillatoire, est fondée sur la différence de volatilité de l'alcool et des huiles odorantes qui ne bouillent, en général, qu'à des températures bien supérieures à 100°. — Action de rendre droit. ⋄ La rectification d’un tracé, d’une route. — (En particulier) (Géométrie) Opération par laquelle on trouve une ligne droite égale en longueur à une ligne courbe. ⋄ Rectification d’une courbe, — (Usinage) Opération visant à usiner précisément une surface. ⋄ Rectification d’un alésage

Překlad rectification překlad

Jak z francouzštiny přeložit rectification?

rectification francouzština » čeština

čištění rektifikace oprava destilování

Příklady rectification příklady

Jak se v francouzštině používá rectification?

Citáty z filmových titulků

Rectification: 14. Cible acquise!

Vzdálenost 1.145.

Rectification.

Oprava. V21.

Rectification du dernier message.

Oprava předchozí zprávy.

Le thème abordé par la narratrice exige selon moi une rectification de nos lois.

Dnešní příběh vybarvený naší vypravěčkou vyžaduje podle mého přizpůsobení našich pravidel.

Rectification, ils ne sont pas morts.

Oprava. Nejsou oběti.

Rectification : on est derrière toi!

Ale já asi zůstanu u vás.

Lors de la rectification de Vuldronaïîï, il ressemblait à Torb.

Aby očistil Vuldronaii, vzal na sebe podobu Torba.

Non. Rectification.

Nic takového.

Rectification, c'est celui-là, moi.

Babča má recht. Tenhle sem já, že?

Rectification.

Profesorova data. - Oprava.

Tentative de rectification.

Pokouším se to opravit Negativní.

Rectification: Trois.

Ne, jsou tři.

Vous verrez une petite rectification dans la session d'aujourd'hui.

Takže uděláme mírnou úpravu v dnešním úkolu. Takže uděláme mírnou úpravu v dnešním úkolu.

C'est plutôt. Une rectification.

Je to spíše. korekce.

Možná hledáte...