osvěžit čeština

Překlad osvěžit švédsky

Jak se švédsky řekne osvěžit?

uppfriska

Jak přeložit osvěžit do švédštiny?

Vím, že to máte v malíčku, ale chci vám jen osvěžit paměť. Dělá se to takhle.

Jag vet att du har erfarenhet. men för att friska upp ditt minne gör man så här.

Jestli ti to nevadí, můžeš mi nejprve osvěžit ty první tři?

Kan du börja med att säga nåt om de tre första dimensionerna?

Chcete trochu osvěžit?

Vill du inte svalka dig lite? -Jo.

Myslím, že se půjdu rychle osvěžit.

Jag tror jag måste fräscha upp mig lite.

Ale možná si chcete osvěžit proslov k absolventům policejní akademie.

Ni vill kanske titta på talet till polishögskolans avgångsklass.

Musel jsem jim osvěžit paměť.

Jag fick friska upp deras minne.

Trochu vzduchu by ti mohlo osvěžit mozek, pistolníku.

Lite ventilation är bra för hjärnan, inte sant, snabbskytten?

Běž se osvěžit.

Gå och fräscha upp dig lite nu.

Vaše myšlení by potřebovalo osvěžit! Co je to tady?

Det är ni som borde försöka fräscha upp era idéer.

Chtěl bych říct. Je to od vás ohromně příjemný, holky, osvěžit nás na rozlučkové večeři.

Jag vill bara säga. att det är väldigt snällt av er att betala för avskedsmiddan.

Dát si sklenku před večeří až po večeři, osvěžit se a pak jít spát?

Fräscha upp oss efter middagen?

Snažím se jen osvěžit si francouzštinu ze studií.

Jag försökte bara öva på min skolfranska.

I pokorní služebníci státu se musí čas od času osvěžit.

Vi enkla statstjänstemän måste få fräscha upp oss ibland.

Jdu se trochu osvěžit.

Jag ska fräscha till mig.