usvědčit čeština
Překlad usvědčit spanělsky
Jak se spanělsky řekne usvědčit?
Příklady usvědčit spanělsky v příkladech
Jak přeložit usvědčit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdo ho nemůže usvědčit, jedině Nick.
Solo Nick podría identificarlo.
Ta, která toho měla tolik na svědomí, ale nemohli ji usvědčit.
La asesina que no pudieron condenar.
Člověče, jen kdybych ho mohl usvědčit.
Chico, si le hubiera mantenido al teléfono.
Můžete ji usvědčit, ale ne upálit. - Proč?
Puede condenar su discurso, pero no puede quemarla.
Není tady nic, co by nás mohlo usvědčit.
Me deshice de cualquier cosa comprometedora.
Nemůžou tě usvědčit.
No pueden culparte.
Jedině ona vás mohla usvědčit.
Ella era la única que podía delatarlo.
Roku 1961 pomohla usvědčit ženu v drogerii a o rok později předala policii informace, jež vedly k zatčení jejího listonoše.
En 1961 ayudó a condenar a la farmacéutica. En 1962 promovió la detención del cartero.
Říkal, že kdyby ho chtěli usvědčit, museli by toho psa zavřít a tejden se mu hrabat v hovnech, aby ten cejch našli.
El decía que para encontrar pruebas para condenarlo ellos, deberían remover la mierda del perro durante una semana antes de hallar la marca.
Mohlo by vás to přijít pěkně draho. Mluvíte před někým, kdo svoji Neapol dobře zná a kdo by vás mohl usvědčit, kdybyste si moc vymýšlel.
Se arriesga más de lo que cree, y habla a un hombre que conoce todo Nápoles, que puede fácilmente comprobar la historia que cuente.
Prokurátor Stoll se tě jen pokouší usvědčit. Snaží se zjistit, jestli jsi vinen zločinem, za který můžeš být oběšen.
El fiscal Stroll está intentando informarle de que. estamos intentando decidir si. es culpable de un crimen por el que puede ir a la horca.
Zbývá jen usvědčit její zdroj, Frenchmana.
Ahora debemos descubrí la fuente, el Francés.
Nemůžeš Joeyho Taie usvědčit. To víš.
No puede mezclar a Joey Tai con eso.
Několikrát byla zatčena ale nikdy se ji nepodařilo usvědčit.
Detenida, pero nunca condenada. Una terrorista pura y dura.