uštědřit čeština
Příklady uštědřit spanělsky v příkladech
Jak přeložit uštědřit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím přijmout odplatu, kterou se Elizabeta rozhodla mi uštědřit.
Debo aceptar cualquier venganza que Elizabeth decida tomar conmigo.
Dovolil jsem ti tuto chybu, protože jsem ti chtěl uštědřit lekci.
Bien, te permití este error porque quería enseñarte una lección.
Tak mi musíš uštědřit 10 minut.
Así que debes concederme 10 minutos.
Myslel jsem si, že bych mohl panu Tindlovi uštědřit za jeho domýšlivost malou lekci.
Decidí darle a Tindall una lección por su presunción.
Najdeme způsob, jak mu uštědřit lekci.
Encontrar la forma de enseñarle.
Milostpán má právo uštědřit mi ránu.
Vale por mi señor: tiene derecho.
Máme možnost uštědřit Borgům zdrcující porážku.
Tenemos la oportunidad de dar un golpe mortal a los Borg.
Udělila jsem ti milost a oni mi chtěli uštědřit lekci.
Porque te indulté, querían darme una lección.
To, co jsme tehdy chtěli spáchat bylo, uštědřit. nejhorší zásah. jaký kdy americká vláda. na svém území utrpěla.
Lo que queríamos hacer aquí era. entregar. el golpe más horrorífico. que el gobierno de EE.uu. hubiera sufrido en su territorio.
No, můj otec se rozhodl uštědřit LexCorpu ještě jednu ránu tak jsem zpátky v celé své kráse.
Mi padre le dio otra oportunidad a LexCorp así que, aquí estoy de regreso en el frente.
Vše co musíme udělat, je uštědřit ji poslední jemné pošťouchnutí.
Y lo único que tendremos que hacer será dar la puntilla.
Jo. Chce mi uštědřit lekci.
Está dándome una lección.
Naučme ty holomky, jak citelnou lekci mohou Hellsingové uštědřit.
Les enseñaremos el precio que tienen que pagar por entrar a la Institución Hellsing.
Chtěla jsi mi uštědřit lekci a dosáhla jsi svého!
Si usted está tratando de darme una lección, considerar lo enseñó!