uštědřit čeština
Příklady uštědřit bulharsky v příkladech
Jak přeložit uštědřit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím přijmout odplatu, kterou se Elizabeta rozhodla mi uštědřit.
Трябва да приема каквото и да е отмъщение, което Елизабет е избрала да се стовари върху мен.
Tak mi musíš uštědřit 10 minut.
Ще ми отделиш ли 10 минути, а?
Myslel jsem si, že bych mohl panu Tindlovi uštědřit za jeho domýšlivost malou lekci. Takový test odvahy.
Както и да е, реших да дам на младия господар един урок за дързостта му, да проверя характера му.
Což takhle jít ven a uštědřit mi pár kopanců?
Защо не излезем и не се опиташ да ме риташ насам-натам?
Kahless byl odhodlán uštědřit svému bratru lekci, protože mu řekl lež.
Кейлес бил решен да даде на брат си урок, защото бил казал лъжа.
Došlo mi, že by jste mohla udělat něco hloupého. Máme možnost uštědřit Borgům zdrcující porážku.
Имаме шанса да нанесем парализиращ удар на Борг.
Udělila jsem ti milost a oni mi chtěli uštědřit lekci.
Защото те помилвах, и те искаха да ми дадат урок.
Vše co musíme udělat, je uštědřit ji poslední jemné pošťouchnutí.
Всичко от което се нуждае е да и дадем онова последно мило побутване.
Musel jsem uštědřit pár lekcí. Proboha!
Трябваше да отида да дам един урок на една курва.
Jo. Chce mi uštědřit lekci.
Дава ми урок.
Něco ti povím, někdo bude muset těmhle zazobancům uštědřit lekci.
Някой трябва да даде урок на копелето.
Naučme ty holomky, jak citelnou lekci mohou Hellsingové uštědřit.
Нека научим тези хлапета колко скъпо излиза нападение срещу Хелзинг.
Jen mu dát pár facek. Uštědřit mu lekci.
Има пистолет, но не е престъпник..
Santa by to dělal, pokud by jim chtěl uštědřit lekci.
Да, ако иска да им даде урок.