uštědřit čeština
Příklady uštědřit rusky v příkladech
Jak přeložit uštědřit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme možnost uštědřit Borgům zdrcující porážku.
У нас есть шанс нанести боргам сокрушительный удар.
Udělila jsem ti milost a oni mi chtěli uštědřit lekci.
Потому что я простила тебя, а они. они захотели преподать мне урок.
Naučme ty holomky, jak citelnou lekci mohou Hellsingové uštědřit.
Покажем этому щенку, столько стоит брать уроки у Хеллсинга.
Matka byla pevně rozhodnuta uštědřit otci pořádnou lekci. I kdyby nás to všechny mělo stát život.
Моя мать вознамерилась преподать отцу урок, даже если бы он стоил нам жизни.
Dělal do investičních fondů a se svými partnery oslavovali recesi menším večírkem, když se Bob rozhodl uštědřit mu jednu do čela.
У него хедж-фонд, и вместе с партнерами он отмечал на небольшой вечернике рецессию, когда Боб всадил ему пулю между глаз.
No, nesnažíme se uštědřit lekci, jen vyhrát soud.
Ну, мы не пытаемся преподать урок. - Только выиграть дело.
Vypadá to, že sám dokázal uštědřit pár ran.
Похоже, что он нанес несколько ударов, защищаясь.
Chci ti uštědřit jednu za ucho a sníst tvoje jemné, chutné masíčko.
Я хочу хорошенько тебе врезать и съесть твоё свежее вкусное мясо.
Potom uštědřit velmi prudkou ránu.
А потом нокаут.
A vy chcete uštědřit lekci mě?
И ты хочешь преподать мне урок?
Má za sebou 11 výher stylem KO a viděli jsme jak mlátička s levým hákem byla schopná uštědřit Rubiovi krvavou ránu pod pravé oko v 10. kole jejich posledního zápasu.
У него 11 побед нокаутом. И мы видели мощь его левого хука, которым он рассек правый глаз Рубио в десятом раунде последнего боя.
Ale nemůžeš mi jen uštědřit lekci - a potom. - Dobře, v pořádku.
Но ты не можешь сначала преподать мне урок, а потом даже не.
Zvládnu ti uštědřit i kopanec do koulí, jestli mi jen zkusíš pomoct.
Я могу даже треснуть тебе по шарам, если попробуешь мне помочь.
Kdybych tak mohl uštědřit facku zemi.
Если б я мог как следует зарядить в физию целой стране.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.