uvědomit čeština

Překlad uvědomit bulharsky

Jak se bulharsky řekne uvědomit?

uvědomit čeština » bulharština

уведомявам съобщавам известявам

Příklady uvědomit bulharsky v příkladech

Jak přeložit uvědomit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Existovalo mnoho simulačních zařícení ale zdá se, že a to je třeba si uvědomit, že na programu Apollo.

Проведени са много симулаций, но смисълът е че и това е включено в сметката, че всичко по програмата е дискутирано.

A třeba si uvědomit, že z okna zde se lze dívat na blok sem, další je zde, tam jsou zahnuté obrazovky, kam byl zobrazován povrch Měsíce pro simulaci přibližování lodě k povrchu Měsíce.

Както забелязвате, прозореца тук, е обърнат към блок тук, и още един тук, това са кадрите на които, се вижда Лунната повърхност, докато кораба симулирано се приближава към Луната.

Jenže pokud to s vámi dál půjde z kopce, bude mou povinností uvědomit sociálku.

Това е част от. - Да, г-н Моран, ако не решите проблемите си, съм задължена от закона да уведомя Агенцията за закрила на децата.

I vy byste si měli uvědomit, že nejste všemocní.

Така ще осъзнаете, че не сте всемогъщи.

Budete si muset uvědomit, že někdo, kdo pracuje jako já, kdo byl vychovaný jako já, umí posoudit, co je správné a co není.

Не, не. Виж сега. Разбери, че човек, който е работил като мен, издигнал се като мен, и познава света, може да отсъди кое е правилно и кое не.

Tohle oddělení mi pomohlo uvědomit si, že bychom oba byli šťastnější, když mezi námi bude nějaký odstup.

Докато бях във Вегас осъзнах, че ще сме щастливи, ако има разстояние между нас.

Jsi hloupý na to si uvědomit důsledky.

Твърде си глупав, за да осъзнаеш последиците.

Musíme si uvědomit, že bude brzy rodit.

Добро утро!

Musíš si uvědomit, Marío. Já jsem v téhle válce až do konce.

Разбери, Мария, аз трябва да воювам.

Octne se v plynové komoře dřív než si stačí uvědomit co se s ním děje.

Ще го прати в газова камера, преди да се усети.

To je hloupost, správní rada by si měla uvědomit, že je vám mnohem lépe.

Но това е смешно. Съвета на директорите прави грешка.

Musíte si uvědomit jednu věc: Je konec, pro vás pro oba.

Трябва да разбереш едно нещо, за вас двамата вече всичко свърши.

Musíte si uvědomit jaký je a ne si ho glorifikovat.

Приеми го какъвто е и не се опитвай да го величаеш в нещо, което не е!

Jste architekti, měli byste si uvědomit, jakou hrozbou je pro vás všechny člověk jako Howard Roark.

Вие сте архитекти и трябва да осъзнаете, че човек като Хауърд Рурк е заплаха за всички ви.

Možná hledáte...