uvěznění čeština

Příklady uvěznění bulharsky v příkladech

Jak přeložit uvěznění do bulharštiny?

Budete-li trvat na přiznání k hrdelnímu zločinu, budete vydána do Irska k uvěznění.

Ако признавате, че сте извършили престъпление, трябва да се върнете в Ирландия и да застанете пред съда.

Není nic směšného na kalhotkách, které figurují v násilné smrti člověka. a potenciálním uvěznění jiného.

Няма нищо смешно в един чифт кюлоти, замесени в насилствената смърт на един човек и в евентуалната присъда на друг.

Nebo budu nucen nařídit vaše uvěznění.

Иначе ще наредя да ви арестуват.

Travisi. Nemějte obavy z uvěznění nebo porušení subordinace.

Повече не се тревожи за арест или за неподчинение.

Každopádně se uvěznění dnes bere jako zkratka k moci.

Напоследък явно пътят към властта минава през затвора.

A co únos a uvěznění plukovníka Williama Hendersona na letišti v Dulles dnes ráno?

Какво ще кажете за отвличането и задържането на полковник Хендерсън на летището?

Iane, nechápeš, že zde zůstaneme uvěznění dokud nenajdeme způsob, jak získat od Daleků tu kapalinovou linku?

Йън, ти май не разбираш. Ще сме приковани тук, докато не си върнем течната свръзка.

Sledujeme příběh z planety, která je už jen hodinu cesty od nás, je to příběh uvěznění kapitána Pika.

Историята на затварянето на капитан Пайк на мистериозната планета, намираща се сега само на час път от нас.

A pokud jde o mé uvěznění, není to tady tak nepříjemné.

В сравнение с други възможни присъди. тази не е. прекалено. тежка.

Přichází ze záhadné planety, která je nyní jen hodinu před námi, příběh o uvěznění kapitána Pikea.

Историята на затварянето на капитан Пайк на мистериозната планета, намираща се сега само на час път от нас.

Vystavil jsem zatykače pro jejich uvěznění.

Даде ми имената им. Издадох заповеди за ареста им.

Musíte byt uvěznění.

Тук е мистър Спок, посланик Ходин.

Ten maďarský pán byl nakonec propuštěn,. ale tyto události vedly k uvěznění a souzení pravého pachatele.

Унгарският господин беше освободен. но неговата информация доведе до ареста на истинския виновник.

Neoprávněná zatčení, automatické uvěznění za držení materiálů považovaných za protistátní.

Арести без заповед и автоматично затваряне за притежание на материали, считани за противодържавни.