věznění čeština
Příklady věznění bulharsky v příkladech
Jak přeložit věznění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To nešlo, ostatní jsou věznění ve městě.
Нямаше как. Те са затворници в града.
Být vězněn a propouštěn z institucí, jako je tato. Bětšina z vás pozná jen věznění a žádný propuštění.
До края на живота си ще влизате и ще излизате от институции като тази?
Já nejsem člověk, co snese věznění.
Не съм мъж, който може да стои в клетка.
Ani frankismus, ani věznění.
Нима ги интересува франкизма и съдбата на онези в затвора?
Vědí, že nesnáším věznění?
Не знаят ли, че мразя затворите?
To není pravda, generále. Ale věřím, že až se zveřejní pravý důvod jeho dlouhého věznění, změní svět na něj svůj názor.
Вярвам, че щом станат ясни причините за удължения му престой в затворнически лагер, светът щв промени мнението си за него.
Nedovolené věznění.
Незаконно задържане.
Jestli si myslíte, že můj návrat domů je přímý důsledek borgského věznění, tak prosím.
Ако вярваш, че желанието ми да отида у дома е в резултат от това, че Боргите са ме държали в плен Моля.
Připusť, že léta války a věznění člověka změní.
Не смяташ ли, че войната и тъмницата са ме променили?
Bez čistek, věznění, zabíjení.
Без чистките, арестите, убийствата.?
Myslím, že po pěti letech nespravedlivého věznění je fér dovolit panu Brigantemu aby vyjádřil svůj názor.
След 5 несправедливо излежани години, смятам, че той има право да говори.
Podle Muldera bude jeho další věznění pro orgány činné v trestním řízení velmi obtížné.
По-нататъшното му пребиваване в затвора остава проблем за федералните власти.
Neodpustím vám věznění všech těch unesených lidí.
Марс, съжалявам.
Za ta léta věznění zapomněl na dobré vychování. Kdo to je?
Годините го карат да забравя за обноските си.