vězeň čeština

Překlad vězeň bulharsky

Jak se bulharsky řekne vězeň?

затворник осъден каторжник

Jak přeložit vězeň do bulharštiny?

Přijdete tam jako vězeň.

Отивате там като арестант.

Nemáte strach, že vězeň, řekněme, uteče?

Не ви ли е страх, че заподозрения може да избяга?

Jste vězeň uprchlý z Říše.

Вие сте избягал затворник на Райха.

Byla vězeň jako já, a právě se dozvěděl, že je mrtvá.

Вчера е научил, че е убита.

Je to válečný vězeň. Musíme s ním tak zacházet.

Той е военопленик и трябва да се отнасяме към него като такъв.

Bývalý vězeň?

Все пак е започнал отнякъде.

To je růžová karta. Když je na ní vaše jméno, jste zase vězeň.

Ако впиша името ви тук, отново ще сте затворник.

Bývalý vězeň.

Осъждан.

Musím vám připomenout, že jste bývalý vězeň a toto je New South Wales.

Били сте съден. Лежали сте в Ню Саут Уелс.

Jak váš kolega vězeň ví, trest za neodpovídání je smrt.

Както вашия приятел узна, наказанието за грешен отговор е смърт.

Může milovat vězeň svoje vězení?

Затворникът обича ли неговият затвор?

Z moci udělené mi princem Johnem, jsi můj vězeň, lvanhoe.

Чрез властта, дадена на мен от принц Джон, ти си мой пленник, Айвънхоу.

Tak Torquilstone je ztracený, a ty jsi náš vězeň, nevěřící.

Замъкът е загубен. А ти си нашата единствена пленница, невернице.

Promiň, můj pane. Můj vězeň.

Извинете, ваша светлост, но тя е моят пленница.