vize čeština

Překlad vize bulharsky

Jak se bulharsky řekne vize?

ви́зия

Jak přeložit vize do bulharštiny?

Německý národ je spokojený, neboť žije s vědomím, že neustále se střídající vize, byli konečně nahrazeny jediným pevným pilířem!

Немският народ е щастлив, в осъзнаване на това, че постоянно изменящите се посока и цели бяха заменени с ясен и фиксиран курс.

No, možná že ke mně přijde. jako vize ve snu až budu spát.

Може би ще ми дойде. докато спя.

A předpokládám, že tato vaše. vize zahrnuje i děti?

А предполагам, че тази. тази ви идея включва и деца?

Zdá se být docela nemožné žít vedle této řeky a nemít vize o věčnosti.

Изглежда доста невъзможно да се живее край реката без въображения за безсмъртие.

Nebo vize.

Или видения.

Vy nejste muž milosrdenství, protože vaše vize vám neodhalili, co milosrdenství skutečně je.

Не си милосърден, защото виденията ти не показват какво е милосърдие.

Neměl jste snad nějaké extatické vize, nebo měl?

Не си имал никакви чудни видения, нали?

A váš osvobuzující sen se ukázal jako morbidní vize rozkládajících se těl lidí, se kterými se znáte.

Дори това, че се появяваме в картините в дома ви, недвусмислено означава освобождаване.

Vize, které ve svých snech vidí jako nějaká znamení.

Да, като зелената поляна и птицата с огромни криле.

Mé vize jsou pro podlidi nepochopitelné.

Само заради това, че правя такива открития в областта на секса, които са недостъпни за малките хорица!

Jakási vize mi slíbila prominutí trestu, ale zastřelili mne.

Не знам. Имах видение в което ми се каза, че ще ме помилват, а те ме разстреляха.

A vize, kterě dřív vypadaly jako utopie či dokonce nesmysly, lidě postupně přijímají a berou tyto myšlenky za svě.

Тези идеи, които първо изглеждали дръзки, утопични и парадоксални, постепенно се приемали от всички.

Každý večer mi předhazovala vize krvavého pekla, které chtěla zřídit na zemi.

Всяка вечер тя ме изпълваше с видения за кървави реки, които ще залеят земята.

Konec falše a výsměchů, vize zlatých živých snů.

Лъжи и измами няма веч да има, а само златни сънища - мечти, мистични откровения кристални.