vězeň čeština

Překlad vězeň francouzsky

Jak se francouzsky řekne vězeň?

vězeň čeština » francouzština

prisonnier détenu séquestré prisonnière prisonnier de guerre emprisonné condemné condamnée captif bagnard

Příklady vězeň francouzsky v příkladech

Jak přeložit vězeň do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vězeň bez naděje na milost.

Je suis prisonnière sans espoir de délivrance.

Jsem váš vězeň, když mě chcete vzít s sebou, budete se o mě starat.

Je suis votre prisionnière et si vous désirez ma présence, prenez soin de moi.

Podle dozorce je to nejlepší vězeň, jakého v káznici. zažil.

Le gardien dit qu'il est le meilleur prisonnier que la prison ait abrité.

Můžete identifikovat některé nebo všechny obžaIované jako přítomné v davu, který vtrhl do vězení a podpálil je, kvůIi čemuž Váš vězeň uhořeI? Námitka!

Pouvez-vous identifier ces accusés comme ayant fait partie de la foule qui a brûlé votre prison et votre prisonnier?

Není možné, že se vězeň pro ty kIíče natáhl a utekl?

Vous vous sentez prête? Est-il inconcevable que le prisonnier s'en soit emparé pour fuir?

Vězeň Cabal ti bude k dispozici.

Alors, je veux aussi le Dr.

Já nechci být vězeň.

Je ne veux pas être prisonnier.

Vězeň uprchl.

Le prisonnier s'est échappé!

Casi, v porovnání se mnou má vězeň v okovech naprosto báječný život.

Case, à côté de la vie que je mène, le dernier des enchaînés s'amuse.

To se vám nepodaří. Přijdete tam jako vězeň.

Vous ne pourrez pas, vous ètes prisonnier.

Půjdete zpátky domů s námi, uprchlý vězeň Konfederace zpět do Libby, odpykat si trest za útěk.

Vous rentrez avec nous, en prisonnier évadé de la Confédération, pour retourner à Libby et y purger votre peine.

Jste vězeň uprchlý z Říše.

Vous vous êtes évadé d'un de nos camps.

Vězeň je nebezpečný.

Le prisonnier est dangereux.

Byla vězeň jako já, a právě se dozvěděl, že je mrtvá.

Il a appris hier qu'elle était morte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako vězeň v egyptském žaláři jsem o nich diskutoval se spoluvězni, z nichž mnozí se za mřížemi ocitli coby stoupenci egyptského islamistického hnutí.

J'ai été emprisonné en Égypte, où j'ai discuté de ces questions avec mes camarades prisonniers qui étaient pour la plupart emprisonnés pour avoir soutenu le mouvement islamiste égyptien.

Možná hledáte...