vězeň čeština
Překlad vězeň rusky
Jak se rusky řekne vězeň?
vězeň čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vězeň rusky v příkladech
Jak přeložit vězeň do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To se vám nepodaří. Přijdete tam jako vězeň.
Вы не можете, вы же едете как арестованный.
Nemáte strach, že vězeň, řekněme, uteče?
А вы не боитесь, что главный подозреваемый может сбежать?
Nebudeme si hrát se slovíčky. Jste vězeň uprchlý z Říše.
Хорошо, Ласло, скажу без обиняков вы сбежавший заключенный третьего рейха.
Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.
Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
Může milovat vězeň svoje vězení?
Как пленник любит свою тюрьму.
Z moci udělené mi princem Johnem, jsi můj vězeň, lvanhoe.
Властью, данной мне сэром Джоном, ты - мой пленник, Айвенго.
Tak Torquilstone je ztracený, a ty jsi náš vězeň, nevěřící.
Итак, замок потерян. А эта язычница - наша единственная пленница.
Promiň, můj pane. Můj vězeň.
Простите, моя пленница.
Náš vězeň.
Наша.
Nechci, abyste se cítil, že jste tady vězeň, dnes večer, mám na mysli.
Я не хочу, чтобы вы чувствовали себя здесь заключённым. Я имею в виду, по вечерам.
Vězeň, zastavit stát!
Заключенный, стой!
A teď je to můj vězeň.
И я заключил его под стражу!
Řekni pravdu a dožiješ se soudu. - Je to můj vězeň, je pod mojí ochranou.
Скажи правду, а то не доживешь даже до суда.
Vězeň naproti začal hlídat. To mi usnadnilo práci.
Напротив, в камере 108, товарищ наблюдал, что делается в коридоре и давал мне кашлем сигналы.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako vězeň v egyptském žaláři jsem o nich diskutoval se spoluvězni, z nichž mnozí se za mřížemi ocitli coby stoupenci egyptského islamistického hnutí.
Как заключенный египетской тюрьмы, я обсуждал их с моими товарищами заключенными, и многие из них были в заключении как сторонники египетского исламского движения.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.