пленный ruština

zajatec

Význam пленный význam

Co v ruštině znamená пленный?

пленный прил

— взятый в плен Яков, прозванный Турком, потому что действительно происходил от пленной турчанки, был по душе ― художник во всех смыслах этого слова… — субстантивир. то же, что пленник; тот, кто взят в плен, находится в плену Сержант выпил рюмочку мадеры и сказал: «Господин Мауер, я очень люблю и жалею вас, но вы пленный, а я Soldat!» Говорили, что захваченный пленный оказался сапёром; батальон его был на самолётах переброшен несколько дней назад из Магдебурга.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пленный překlad

Jak z ruštiny přeložit пленный?

пленный ruština » čeština

zajatec zajatý vězeň válečný zajatec

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пленный?

пленный ruština » ruština

пленник военнопленный язык пле́нный пле́нница пле́нник пленённый пленница невольник

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пленный příklady

Jak se v ruštině používá пленный?

Citáty z filmových titulků

Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег.

Jistě, povinnost vojáka je pokusit se o útěk.

А если пленный прав, и через 1 час 55 минут немцы начнут наступление?

A když ten člověk nelhal a za hodinu a 55 minut začnou Němci útočit?

Что будет, если какой-нибудь пленный покажется в вечерних новостях? Что будете делать?

A kdyby se nějakej pomatenej zajatec ukázal ve zprávách, začnete válku znova?

Разумеется, он этого не показывает, но неважно, насколько хорошее у него настроение, оно не может скрыть факта, что на войне США с наркотиками взят первый пленный.

Rozhodně to na sobě nedává znát, ale ať má náladu sebelepší, nezmění to nic na tom, že americká drogová válka má konečně prvního zajatce.

Он пленный.

Je zajatec.

Это пленный. Всё в порядке.

To je jen vězeň.

Отведи этих пленный в командный пункт и умойся.

Odvedete tyhle zajatce na velitelství. A necháte se ošetřit.

Это третий пленный, которого мы не смогли дотащить.

To je třetí zajatec, nestačili jsme ho vzít s sebou.

Пленный потерял сознание.

Vězeň právě zkolaboval.

Это пленный по-японски.

To je japonsky vězeň.

А как же пленный?

Ale ten zajatec.

Владыка Анубис, пленный Асгарда сбежал.

Lorde Anubisi, Asgardský vězeň je pryč.

Я пленный?

Jsem vězněm?

Вот именно, пленный. И вся ваша свита.

Vlastně, vězněm.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »