zajatý čeština
Překlad zajatý rusky
Jak se rusky řekne zajatý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zajatý rusky v příkladech
Jak přeložit zajatý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je nejspíš zajatý v tom objektu.
Мы думаем, что он внутри сооружения.
Zajatý de Vaca přijal nabídku víry svých únosců a naučil se jejich způsobům.
Захваченый, де Вака решил принять веру захватчиков и изучить их жизнь.
Můžete potvrdit, že ten zajatý mariňák byl ukřižován?
Можете подтвердить, что захваченные морпехи были распяты?
Každý zajatý křesťan je nyní rukojmím!
Любой христианин, которого вы поймаете, станет заложником.
Ten zajatý povstalec utekl.
Заключенный мятежник сбежал.
Pak je Hyun Jun zajatý Japonskou zpravodajskou službou a je vyslýchaný.
Тем временем, Хёнджун попадает в руки японской разведки, и ему устраивают допрос.
Až na to, že jsem zajatý, otrávený a opakovaně mě praštili do břicha!
Кроме того, что меня схватили, отравили, и пару раз дали в живот!
Ale když někdo z našich byl označen jako zajatý. nebo ztracený v boji, tak dali křížek u jeho jména.
Но когда кто-то из служащих объявлялся военнопленным. Или убитым в бою, напротив его имени ставили крест.
Byl jsem. Zajatý povstaleckou hlídkou, když jsem byl jednou v Kandaháru.
Повстанческий патруль захватил меня в плен в Кандагаре.
Skopová hlavo. Před dvěma dny jsem byl zajatý v tichém žaláři.
Баранья башка, два дня назад я сидел в темнице в подземелье.
Zajatý rytíř má právo znát totožnost svého věznitele.
Пленный рыцарь имеет право знать имя того, кто его пленил.
Chci, aby byl ten kripl mrtvý nebo zajatý.
Этот козел мне нужен мертвым или пленным.
Pokud je můj strýc zajatý a zraněný, chci zůstat tady tak dlouho, jak bude třeba, dokud nebude volný.
Моего дядю пленили и ранили, я хочу остаться здесь. столько, сколько потребуется, пока он не станет свободным.
Tvůj bratr byl zajatý a snaží se tě nalákat aby ses vzdal.
Твоего брата поймали, и он пытается манипулировать тобой обратив тебя.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A tak je dnes bývalý zajatý národ zván k oslavám svého zajetí.
Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю.
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Палестинские и ливанские боевики знают, что захваченный израильский солдат или гражданский - это либо причина конфликта, либо козырь при обмене заключённых.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.