zajatý čeština
Překlad zajatý spanělsky
Jak se spanělsky řekne zajatý?
Příklady zajatý spanělsky v příkladech
Jak přeložit zajatý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je zajatý, ale má se dobře.
Lo tienen prisionero, pero está bien.
Zajatý americký důstojník si s vámi přeje mluvit.
El oficial americano apresado pide permiso para hablar con usted.
Obejdi skály a řekni těm gorilám, že Dr. Zaius je zajatý.
Ve hasta las rocas y díles a los gorilas que tengo al Dr. Zaius prisionero.
Nebyl jsem zajatý.
No me capturaran.
Bojovali jsme do té doby, dokud nebyl poslední z nás mrtvý nebo zajatý.
Nosotros no nos rendimos. Luchamos hasta que el último de nosotros murió o fue capturado.
Kromě toho, Žid zajatý Němci zřejmě nemá jinou možnost jak v horizontu uniknout bolesti nebo smrti, pokud ho nezachrání vnější svět.
Además de eso, un Judío en las manos de Alemanes probablemente no tiene, un largo plazo para escapar del dolor o la muerte, a menos que el mundo ahí afuera lo rescate.
Každý černoch zajatý v uniformě federace bude po zásluze popraven.
Cualquier negro capturado con uniforme de la Unión será ejecutado de inmediato.
Je nejspíš zajatý v tom objektu.
Quizá esté en el recinto.
Kapitán John Sheridan, bývalý příslušník Pozemských sil byl dnes ráno zajatý silami loajálními vůči prezidentovi Clarkovi.
El Cap. John Sheridan fue capturado hoy por fuerzas del Pte. Clark.
Ale když byl Max zajatý, tak jsi to s ním zvládla.
Lo hiciste con Max cuando lo capturaron. Estaba drogado.
Je zajatý, ale má se dobře.
Lo tienen prisionero, pero está bien. - Bien.
Jsi Tehan, Texan, zajatý bílým.
Su padre es un Kiowa.
Hnacím motorem tohoto byl jeden z Bin Ladenových společníků, zajatý Američany.
El promotor de esto fue uno de los socios de bin Laden que había sido capturado por los americanos.
Pickett je odteď zajatý.
Pues ahora Pickett está distraído.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Los palestinos y libaneses militantes saben que un soldado o un civil israelí capturado es ora una causa de conflicto ora una valiosa baza para la negociación con vistas al intercambio de prisioneros.