zajatec čeština
Překlad zajatec spanělsky
Jak se spanělsky řekne zajatec?
Příklady zajatec spanělsky v příkladech
Jak přeložit zajatec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve svém světě byl králem a bohem. ale teď přichází k nám jako pouhý zajatec aby ukojil vaši zvědavost.
Era dios y rey en el mundo que conocía pero llegó a la civilización como un cautivo para satisfacer su curiosidad.
V pravý čas se z pána pIantáže stal zajatec.
A su debido tiempo, fue más prisionero que amo de esta plantación.
Jste válečný zajatec.
No conteste. Es un prisionero.
To si myslíte vy. - To děvče pod stolem, to je taky zajatec.
Sargento la chica oculta debajo de la mesa también es una prisionera.
Pardón, slečno. Generál je zajatec, a vy také.
El general es un prisionero y Ud. también.
Je zajatec, pane.
Lo hemos hecho prisionero.
Jste zajatec.
Es un prisionero.
SPUD: Seržante, to děvče pod stolem, to je zajatec taky.
Sargento la chica oculta debajo de la mesa también está prisionera.
Je to britský Súdánec a italský zajatec.
Es un sudanés británico con un prisionero italiano.
Je to válečný zajatec.
Ese hombre es prisionero de guerra.
Kvůli tomu dítěti je ze mě zajatec.
Este niño me hace una prisionera.
SIyšeI jsem, že když má zajatec u sebe německou pistoli, vystřeIí mu s ní mozek.
Escuché que si tienes una pistola alemana cuando te capturan. te vuelan la cabeza con ella.
Od teď do budoucna bude dobrý Japonec taky japonský zajatec, který nám něco řekne.
A partir de ahora. un japonés útil también es el prisionero que nos da información.
Náš zajatec.
Nuestro prisionero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ženevská konvence požaduje, aby se v případě jakýchkoliv pochybností konalo slysení před nestranným tribunálem, který posoudí, zda má zajatec zadržený během ozbrojeného konfliktu nárok na status válečného zajatce.
Los Convenios prescriben que en caso de duda se debe celebrar una audiencia ante un tribunal imparcial para determinar si un detenido en un conflicto armado tiene derecho a la condición de prisionero de guerra.