zajatec čeština
Překlad zajatec portugalsky
Jak se portugalsky řekne zajatec?
Příklady zajatec portugalsky v příkladech
Jak přeložit zajatec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve svém světě byl králem a bohem. ale teď přichází k nám jako pouhý zajatec aby ukojil vaši zvědavost.
Ele era o rei e o deus do mundo que conhecia, mas agora veio para a civilização como mero prisioneiro, um espectáculo para gratificar a vossa curiosidade.
Zůstaňte s ním. Jste válečný zajatec.
Não saia nem atenda ao telefone.
To děvče pod stolem, to je taky zajatec.
A moça debaixo da mesa também está presa.
Jste zajatec.
Está preso.
Pardón, slečno. Generál je zajatec, a vy také.
Ele foi preso.
Je zajatec, pane.
Está preso, senhor.
Neopouštějte svůj stůl. Jste zajatec.
Está preso.
Je to britský Súdánec a italský zajatec.
É um inglês sudanês com um prisioneiro italiano.
Je to válečný zajatec.
Este homem é um prisioneiro de guerra.
Co bys na to řekla, kdyby byl v těchto zdech držen jako zajatec s ostatními?
O que você diria se ele estivesse dentro destas paredes, em cativeiro com o resto de vocês?
Pane. Normálně bych bral ohled na vaši hodnost a na fakt, že jsem zajatec.
Senhor, normalmente respeitaria o seu grau e o facto de que sou seu prisioneiro.
Jste válečný zajatec a tak s vámi bude nakládáno.
É um prisioneiro de guerra e será tratado como tal.
Už to není válečný zajatec, Je to sabotér.
Este homem já não é prisioneiro de guerra. É um sabotador.
To nevím, zajatec má právo na útěk nebo ne?
Bem, Não sei, Capitão. Um prisioneiro tem o direito de tentar fugir.