zajetí čeština
Překlad zajetí portugalsky
Jak se portugalsky řekne zajetí?
Příklady zajetí portugalsky v příkladech
Jak přeložit zajetí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, nemůžu se jí zbavit. Jsem tu v zajetí.
Não, eles realmente me encaixotaram.
Náš král upadl do zajetí.
O nosso rei foi feito prisioneiro.
Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Quem imaginaria que meu irmão se deixaria capturar deixando Inglaterra aos meus doces cuidados?
Ashley je v zajetí? - Ano.
O Ashley prisioneiro!
Ale jak roky ubíhaly, byli opravdu v zajetí. hlubokého a rostoucího štěstí.
À medida que os anos passavam, eles estavam realmente imbuídos. de uma profunda e crescente felicidade.
Schultz utekl ze zajetí!
O Schultz escapou.
Předpokládám, že v době svého zajetí jste zjišťoval zprávu o zlatých zásilkách do Richmondu.
Sim, no momento da sua captura. ele estava investigando a transferência de ouro para Richmond.
On chce vzít do zajetí nás.
Quer que sejamos prisioneiros dele.
Jako malá padla do zajetí - během tažení do Lygie.
Quando era pequena, foi feita prisioneira durante a minha campanha na Lígia.
Nepřítel pochopil, že jeho štáb padl do zajetí.
O inimigo entendeu que o Estado Maior tinha sido capturado.
Takezo unikl zajetí!
O Takezo escapou!
Naše země je v troskách. A my jsme v zajetí tisíc mil od ní.
Estamos prisioneiros em terra estrangeira, sem amigos, longe de tudo.
Zajetí je urážkou těch, kdo umřeli.
Como honraremos os companheiros que foram mortos se nós rendermos?
Jak se opovažuješ?! Jak může zajetí pomoci naší zemi?
Render-se não honrará a pátria!