zajedno čeština
Příklady zajedno portugalsky v příkladech
Jak přeložit zajedno do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V tom jsem s ní byl naprosto zajedno.
Farei tudo o que poder para ajudar. Gostava da sua sobrinha, Sra. Treadwell?
Asi kromě Ernieho jsme všichni zajedno, že zůstaneme.
Com excepção do Ernie, talvez, todos concordámos que ficaremos.
Národ musí být zajedno.
É precisa uma nação sem discórdias.
V téhle věci jsme přeci zajedno, ne?
Neste negócio somos parceiros.
Jsme zajedno.
Concordamos.
Takže jsme všichni zajedno.
Vê. Maioria de votos.
S doktorem Alcamem a Simonem jsme rovněž zajedno.
Uma declaração por surpresa de você mulher teria feito impacto!
Jednou jsou konečně zastánci práva zajedno.
Finalmente os grandes magistrados estão do mesmo lado.
Ale v zásadních věcech jsme zajedno.
Mas concordamos nos assuntos importantes.
Aspoň v jedný věci jsme zajedno.
Ao menos, temos uma coisa em comum.
Takže jsi s ním zajedno.
Puseram-se de acordo?
Dolar zajedno.
Um dólar cada.
Jsem zajedno s Weinbergerem.
Sou muito amigo do Weinberger.
A ačkoliv se v jistých bodech nepatrně rozcházely, v jedné věci byly všechny zajedno.
E apesar de algumas divergências, num ponto, todas concordaram.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Šaronovi nadřízení byli zajedno se svými egyptskými protějšky.
Os superiores de Sharon concordavam com as suas contrapartes Egípcias.