zajedno čeština
Překlad zajedno švédsky
Jak se švédsky řekne zajedno?
zajedno čeština » švédština
Příklady zajedno švédsky v příkladech
Jak přeložit zajedno do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty se mnou zajedno jsi v utrpení, za což vděk můj a díky ti náleží.
Du är den som intet lider när han lider allt. En man som mottar lyckans gunst och hugg med samma tacksamhet.
Asi kromě Ernieho jsme všichni zajedno, že zůstaneme.
Alla, utom möjligen Ernie tänker stanna.
V téhle věci jsme přeci zajedno, ne?
I den här affären är vi partner.
Takže jsme všichni zajedno.
Det är så enhälligt man kan begära.
Jednou jsou konečně zastánci práva zajedno.
För en gångs skull är alla toppmännen i lagens tjänst förenade.
V tom jsou zajedno všichni, kromě Theofrasta.
Vem är så lydig som en fru? Få lärda män anser annorlunda. Theofrastos var en sån.
Já jsem nezávislej. Aspoň v jedný věci jsme zajedno.
Då har vi en sak gemensamt.
Takže jsi s ním zajedno.
Antar att du var överens med honom.
Dolar zajedno.
Det är en dollar stycket.
Jsem zajedno s Weinbergerem.
Jag är så här tjenis med Weinberger.
A ačkoliv se v jistých bodech nepatrně rozcházely, v jedné věci byly všechny zajedno.
Fastän dom skiljde på de flesta punkter så var dom överens om en sak.
Spocku, musíš být zajedno s koněm.
Shock!
V tom jste oba zřejmě zajedno.
Ni verkar båda vara överens om det.
V tomhle jsme zajedno.
Det är vi väl överens om?