zajetí čeština
Překlad zajetí švédsky
Jak se švédsky řekne zajetí?
zajetí čeština » švédština
Příklady zajetí švédsky v příkladech
Jak přeložit zajetí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Tänk att min bror går och blir fånge så att jag kan ta hand om landet!
Ale jak roky ubíhaly, byli opravdu v zajetí. hlubokého a rostoucího štěstí.
Men allt eftersom åren gick blev de allt lyckligare tillsammans.
Schultz utekl ze zajetí!
Schultz har flytt.
Schultz utekl ze zajetí!
Schultz har rymt.
On z krvavého rodu je, jenž příkoří už nám učinil, když u Kresčaku nás potupili a všechna naše knížata padla do zajetí toho jména černého, Edwarda, Černého prince z Walesu.
Han är av samma blodhundras som har förföljt oss in på våra gårdar när vi led nederlag framför Cressy och alla våra stormän togs till fånga av det svarta namnet- Edward, Svarte prinsen utav Wales!
Tak ať si je tady sám. Ze zajetí by ho vykoupili a spoustu životů by ušetřil.
Vore han ensam här blev han säkert utlöst och sparade många menigas liv.
Nesnesete zajetí.
Som inte tåler fångenskap?
Byl jsem v Německu. V zajetí.
Jag var fånge i Tyskland.
V zajetí?
Före kriget?
Říká, že uvnitř nechal své muže, je jich 10, kteří mají rozkaz se držet a bojovat až do smrti. Ale ti asi už vzali roha a podle něj se budou chtít vzdát do zajetí.
De tio som är kvar, är beordrade att strida till döden, men de är modfällda och bör ge upp lätt.
Neučili mne, že bych měl upadnout do zajetí, a už s vámi nebudu mluvit.
Jag skulle inte bli fånge, så jag säger inget mer.
Jako malá padla do zajetí - během tažení do Lygie.
Som barn togs hon till fånga under min kampanj i Lygien.
Všechno co chápu já je, že jste vzali moje kamarády do zajetí.
Allt jag förstår är att ni har fångat mina vänner.
A tvůjn brácha málem zemřel v jižanském zajetí.
Din bror var nära att dö i fängelse. Betyder inte det nåt?