zajetí čeština
Překlad zajetí bulharsky
Jak se bulharsky řekne zajetí?
Příklady zajetí bulharsky v příkladech
Jak přeložit zajetí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš král upadl do zajetí.
Кралят ни е в плен.
Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Скъпият ми брат не си е и представял, че могат да го пленят и властта над Англия ще премине в моите грижовни ръце.
Ashley je v zajetí? - Ano.
Ашли в плен?
Schultz utekl ze zajetí!
Шулц избяга.
On chce vzít do zajetí nás.
Иска да му се предадем.
V zajetí?
Затворник?
Říká, že uvnitř nechal své muže, je jich 10, kteří mají rozkaz se držet a bojovat až do smrti. Ale ti asi už vzali roha a podle něj se budou chtít vzdát do zajetí.
Казва, че оттатък оставил 10 души, имащи заповед да се бият докрай, но са много уморени и предполага, че ще се предадат.
Neučili mne, že bych měl upadnout do zajetí, a už s vámi nebudu mluvit.
Не съм се образовал, за да бъда пленник и повече няма да говоря.
Dokážeme bojovat s lodí, která je větší než naše, ale můžete se octnout v zajetí brutálního maniaka.
Ще се изправим срещу кораб два пъти по-мощен от нас. Ако загубим, ще попаднете в ръцете на маниак.
Jako malá padla do zajetí - během tažení do Lygie.
Беше взета в плен по време на кампанията ми в Лигия.
Nepřítel pochopil, že jeho štáb padl do zajetí.
Враговете осъзнаха, че командването им е заловено.
Takezo unikl zajetí!
Такедзо е успял да избяга!
Chlapče, tam někde je banda vrahů. s texaskými skalpy a s bílou dívkou v zajetí!
Синко, там някъде има група убийци, пълна с тексаски скалпове и белокожи пленнички!
Bože našich otců, který jsi stanovil konec zajetí Izraele, požehnána jsem mezi všemi matkami na zemi, neboť moje oči spatřily tebe, vysvoboditele.
Господи на отците ни, който си предопределил край на робството на Израил. Благословена съм аз измежду всички майки на земята, защото очите ми видяха пратения от Теб Избавител.