tajemno čeština
Příklady tajemno švédsky v příkladech
Jak přeložit tajemno do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přijde zima, všude je sníh. přesně ve 4:30 padne soumrak, vtom se světla rozsvítí. vejde tajemno.
På vintern, när allt är täckt av snö och det börjar skymma och ljusen tänds, då är det alldeles dimmigt.
Není v tom tajemno.
Tappar all spänning.
Bylo to rychlé. Tyhle smrti vypadají jak něco magického, rituály. Všechny oběti se zajímaly o tajemno.
Det liknar nåt slags ritualmord, alla offren höll på med ockulta saker.
Wate, vzpomeň si na bohoslužby. To tajemno, vzrušení.
Wat, minns du kyrkan som liten?
Že existuje přesné datum a čas tvé smrti. Nikde žádné tajemno.
När döden får en exakt tidpunkt försvinner mystiken.
Umí navodit tajemno, že!?
Han behåller mystiken, eller hur.
Všechno to jsou jen lži a další tajemno, nakonec to stejně šeredně odskáčeme.
Men det är bara fler hemligheter och lögner, och det kommer gå i baklås.
Co ty vidíš jako tajemno, já vidím jako opatření.
Det du kanske ser som sekretess, ser jag som försiktighetsåtgärder.
K čemu všechno to tajemno?
Varför allt hemlighetsmakeri?
Když máš celý život před sebou naplánovaný nějak to ztrácí tajemno.
När hela ditt liv är färdigplanerat för dig redan medans du är ligger i livmodern, dödar det liksom mysteriet.
Nejkrásnější emoce, kterou můžeme začít je tajemno.
De underbaraste känslorna vi har är de för mysterier.
Ehm, jste si jist, že to je východní tajemno?
Är det österländsk mysticism?
Je to jediný důkaz toho, o čem je celé to tajemno.
Han är det enda beviset vi har.
Květinářství je zákulisím pro rozporuplnost a tajemno.
En blomsteraffär som fond för ambivalens och falskhet.