zajímat čeština

Překlad zajímat švédsky

Jak se švédsky řekne zajímat?

intressera

Jak přeložit zajímat do švédštiny?

Věřím, že vás tohle bude zajímat.

Du undrade visst var den här var?

Začínali jsme spolu, ne? Musíme to spolu táhnout dál. Kdo jinej mě má zajímat?

Vi började tillsammans, vi måste hålla ihop.

Uvážil jsem pověst, jakou na této straně oceánu máte, a napadlo mě, že by vás moje tělo ve stavu, v jakém je, mohlo zajímat.

Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.

Nikdy ho nebude zajímat nic jiného, než zkumavky a chemikálie.

Kommer aldrig bry sig om något, bara provrör och kemikalier.

Kapitán věděl, že mě to bude zajímat.

Var fick ni tag i den? -l Singapore.

Možná vás bude zajímat, že váš kufr je pryč.

Ni kanske är intresserad av att er väska är borta.

I kdyby, copak mě nějaký tulák může zajímat?

Kittelflickare intresserar mig inte.

To by mohlo úřady zajímat.

Det är nog snuten intresserad av.

Nikoho to nebude zajímat. Budou se ti smát.

Ingen bryr sig om det.

Mladá dámo, možná by vás mohlo zajímat, že jste zatčená. No vida.

Unga dam, ni kanske vill veta att ni är arresterad.

Jako spisovatele vás to bude zajímat.

Det här är nåt för en författare.

Myslel jsem, že by vás to mohlo zajímat.

Jag tänkte att ni ville veta det.

Mohlo by vás zajímat, že pan Antro má pár zlomených žeber, zlomenou čelist a nemůže nic jíst.

Det kanske intresserar dig att mr Antro har ett par brutna revben, ett brutet nyckelben och han kan inte äta.

A to bude to, co nás od této chvíle bude zajímat.

Hädanefter är det just sådant vi skall skriva om.