zajímat čeština
Příklady zajímat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zajímat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To tě nemusí zajímat, jasný?
Това не е твоя грижа, нали?
Takže to není nic, co by vás muselo zajímat, můj pane.
Вашата намеса не е наложителна, господарю.
Kdo jinej mě má zajímat?
Към кой друг мога да се обърна?
Mám pro vás návrh, který by vás mohl zajímat.
Имам предложение за вас, което би ви заинтересувало.
Nikdy ho nebude zajímat nic jiného, než zkumavky a chemikálie.
Не държи на нищо, освен на епруветките и химикалите си.
Možná vás bude zajímat, že váš kufr je pryč.
Може би ще ви заинтересува, като видите, че ви няма чантата.
To nás nemusí zajímat, pane.
При нас няма да е проблем.
I kdyby, copak mě nějaký tulák může zajímat?
И да съм го виждала, то каква работа имам аз с един тенекеджия?
To by mohlo úřady zajímat.
Интересно е да се знае за някои служебни лица.
Nikoho to nebude zajímat.
Ще видиш, че никого не го е грижа.
Mladá dámo, možná by vás mohlo zajímat, že jste zatčená. No vida.
Трябва да знаете, че ви арестувам.
Posléze se začal zajímat tisk a reputace klubu rostla.
С елитната клиентура дойде пресата и все по-нарастващата репутация.
Proč by ho mělo zajímat, co se stane s vámi i rodinami?
Защо да го е грижа какво се случва с вас?
Proč by mě to mělo zajímat?
Това не ме интересува. - А трябва.