zajímavě čeština

Příklady zajímavě švédsky v příkladech

Jak přeložit zajímavě do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadal moc zajímavě.

Han var intressant.

Je to špatný herec a zemře pistolí. - To zní zajímavě, že ho zastřelí, McCruwe.

Han är en dålig skådespelare och blir skjuten.

To zní zajímavě.

Var får de fisken ifrån?

Znělo to zajímavě, když jsem se schovával dešti.

Jag ville mest få tiden att gå medan jag sökte skydd för regnet.

Mám jinou nabídku v Kalifornii. Vypadá zajímavě.

Jag har fått ett annat intressant erbjudande i Kalifornien.

Ten návrh zní zajímavě, ačkoli zároveň trochu neobvykle.

Förslaget låter lockande, om än något ovanligt.

Zní to tak zajímavě a neotesaně.

Det låter så spännande och besynnerligt.

To zní zajímavě. Právě připravuji zprávu o odplavování půdy.

En rapport om jorderosion.

Dojde ke zkratu. -To je zajímavě.

Det blir kortslutning så fort kabeln når marken.

To zní zajímavě. Pusťte mě ven.

Det låter intressant.

Zde, na jedné nebo dvou stránkách, zajímavě pojaté instrukce pro úvodní záběry, nejspíše z vrtulníku. - Chlapec a dívka se setkají. - Ale, pane Bensone.

Här, i några etableringsbilder, kanske från helikopter- träffas flickan och pojken.

Líbí, rozhodně zní zajímavě.

Ja, den låter fäng.slande.

Malujete vskutku zajímavě.

Ditt måleri är intressant.

Ta vaše Gama pět vypadá zajímavě.

Ert Gamma fem-jobb låter intressant.

Možná hledáte...