zaujatě čeština
Příklady zaujatě portugalsky v příkladech
Jak přeložit zaujatě do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvař se zaujatě.
Estas muito interessada.
Znuděně ale pořád zaujatě.
Pouco impressionado, mas mesmo assim interessado.
Pan Saldeman o tom zaujatě ve škole mluvil asi tak dva týdny.
O Sr. Saldeman esteve duas semanas em Física obcecado com ele no último semestre.
A ty se nekoukej tak zaujatě.
E tu não faças esse ar de interesse.
Jak už jsem říkal, nechci, abych působil zaujatě.
Disse-lhe ao telefone, não quero parecer parcial.
To vypadá zaujatě.
Assim, pareces tendenciosa.
Velmi zaujatě, Pete.
Alto e bom som.
Ale všude na světě si všímám, jednotlivých lidí a nevládních organizací, které se zaujatě zapojují do záchrany ekosystémů i živočišných druhů, a právě v nich vidím optimismus, tam jsou nějaké výsledky.
Em todo o mundo, no entanto, vejo indivíduos e organizações não governamentais apaixonadamente envolvidos em proteger os ecosistemas e as espécies, e é aí que eu vejo optimismo, é aí que se estão a conseguir resultados.
Ten chlap na tebe kouká dost zaujatě.
Aquele tipo não te parece um pouco interessado demais?
Tváříli se zaujatě.
Pareciam impressionados.
Dříve jsem nikdy neslyšel, že by někdo o tom tak zaujatě mluvil.
Nunca te ouvi falar tão apaixonadamente acerca de um assunto antes.
Nechci vypadat zaujatě, ale k Ryanovi mám vážně blízko. - To přece víš.
Não quero ser parcial, mas sou muito próximo do Ryan.
Lattimer vypadal zaujatě.
O Lattimer parece interessado.
Samozřejmě vím, že to možná vypadá zaujatě, takže víš co?
Claro que eu sei que isto pode ser tendencioso, por isso, sabes que mais?