zaujímat čeština
Příklady zaujímat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zaujímat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se opovažujete ho ponižovat a zaujímat jeho místo?
Como ousa menosprezá-lo por ele colocá-lo no lugar dele? Disse que poderíamos.. poderíamos.
Co myslíte, že ho nutí zaujímat tyto zvláštní polohy?
O que o fará ficar naquelas posições esquisitas?
Když půjdete k soudu, nikdo se nebude starat o to kdo vás obhajuje to už se bude zaujímat o vás.
Quando formos para o Tribunal, ninguém se vai preocupar qual é a sua defesa a não ser que gostem de si.
Není třeba hned zaujímat tak neoblomný postoj.
Não é necessário ter posições rígidas.
Ale začalo to řádně vyostřovat, a objevili se ti démoni a to mě začalo zaujímat a hodilo se mi to. Ale já sem ho nikdy neviděl jako zlého.
Mas havia o suficiente acontecendo, o negócio dos demônios que você falou que tornou isto interessante e que valeu a pena fazer, mas eu nunca o vi como um vilão.
Tohle je přesně ten postoj, který by jste neměli vůči Terrymu zaujímat.
Esta é exactamente a abordagem errada a ter com o Terry.
Po tom všem, čím sis během posledních pár měsíců prošla, bych myslel, že k téhle věci budeš zaujímat odlišný postoj.
E depois daquilo por que passaste, pensei que tivesses uma visão mais alargada disso.
Ano, jako zaujímat postoj.
Sim, tipo fazer uma pose.
Vždy musíme být syny Božími. Nikdy nesmíme zaujímat jeho místo.
Precisamos ser os filhos de Deus. e não devemos ousar tomar o lugar Dele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PSOE rovněž začala zaujímat umírněnější postoje, zřekla se marxistické politiky a postavila se do čela rozsáhlého reformního programu s názvem El Cambio (Změna).
O PSOE também reorganizou o partido com linhas mais moderadas, renunciou as políticas marxistas e conduziu um exaustivo programa de reformas, El Cambio (a mudança).
USA jsou i nadále největší hospodářskou a vojenskou mocností na světě, avšak otázky týkající se jejich solventnosti vrhají pochyby na jejich schopnost jednat a zaujímat ve světě vedoucí úlohu.
Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo.