zaujímat čeština
Překlad zaujímat italsky
Jak se italsky řekne zaujímat?
zaujímat čeština » italština
Příklady zaujímat italsky v příkladech
Jak přeložit zaujímat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Co myslíte, že ho nutí zaujímat tyto zvláštní polohy?
Cosa crede che lo spinga ad assumere quelle strane posizioni?
Nemusíte zaujímat obranný postoj.
Non si metta sulla difensiva.
Za dva dny, bude romulanská válečná flotila zaujímat výchozí pozici k útoku na 15 sektorů Federace.
Tra due giorni, un'intera flotta di falchi da guerra romulani si troverà a distanza di 15 settori dalla Federazione.
Až půjdete k soudu, nikdo se nebude starat o to, kdo vás obhajuje to už se bude zaujímat o vás.
Ci pensiamo al processo. A nessuno importerà della tua difesa se non gli importa prima di te.
Není třeba hned zaujímat tak neoblomný postoj.
Non è il caso di assumere posizioni cosi rigide.
Myslel jsi někdy ve svém životě na to,že každý se bude tak moc zaujímat o Mitchella Caffertyho?
Hai mai pensato in tutta la tua vita che a qualcuno avrebbe importato cosi' tanto di Mitchell Cafferty?
Tohle je přesně ten postoj, který by jste neměli vůči Terrymu zaujímat.
Questo e' esattamente l'approccio che non bisogna tenere con Terry.
Dva předměty, jež se snaží zaujímat stejné místo ve stejném čase.
Due oggetti che cercano di occupare lo stesso spazio nello stesso tempo.
Soudě dle jeho vzezření musel zaujímat nějakou vedoucí pozici.
A giudicare dal suo aspetto, doveva ricoprire una posizione importante.
Po tom všem, čím sis během posledních pár měsíců prošla, bych myslel, že k téhle věci budeš zaujímat odlišný postoj.
E dopo quello che hai passato in questi ultimi mesi, pensavo avresti avuto. una visione piu' moderata riguardo a questa storia.
Ano, jako zaujímat postoj.
Oh, si', come mettersi in posa.
Nikdy nesmíme zaujímat jeho místo.
E non osare prendere il Suo posto.
Věci se změnily od chvíle, co jsem začal zaujímat mužskou roli v těchhle záležitostech, ale zapojím se do toho, jak budeš chtít.
Rispetto ai miei tempi è cambiato il ruolo dell'uomo in queste questioni. ma sarò presente tanto quanto desideri.