zaujímat čeština

Překlad zaujímat anglicky

Jak se anglicky řekne zaujímat?

zaujímat čeština » angličtina

occupy

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zaujímat anglicky v příkladech

Jak přeložit zaujímat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jak se opovažujete ho ponižovat a zaujímat jeho místo?

How dare you belittle him by putting yourself in his place? You said that we could,. we could.

Co myslíte, že ho nutí zaujímat tyto zvláštní polohy?

What do you suppose impels him into these strange positions?

Ano, to je dobré, a my k tomu nemusíme zaujímat postoj.

Yes, rather good. Saved us having a policy.

Za dva dny, bude romulanská válečná flotila zaujímat výchozí pozici k útoku na 15 sektorů Federace.

In two days, a fleet of Romulan warbirds will be within striking distance of 15 Federation sectors.

Není potřeba zaujímat takovýto postoj. Toto je seriózní dotaz zákazníka.

I AM THE LADY WHOSE TELEVISION REQUIRES ADJUSTING.

Není mým úkolem zaujímat stanovisko k tomuto objektu.

It is not my place to offer an opinion on the object.

Kromě toho, ty jsi vždy říkal, že osobní život má zaujímat až druhé místo po službách Zemi.

Besides, you always said our personal lives had to take second place to serving Earth.

Nemuset zaujímat stanoviska.

Never having to take sides.

Není třeba hned zaujímat tak neoblomný postoj.

There's no need to take rigid positions.

Pak jsem se začal zaujímat o jazz.

I started getting interested in Jazz.

Jaká je to pomoc? Bude vás to zaujímat, když vám to celé řeknu?

Normally, I work over at the V.A., but I'm doing the C.O. Here a favor.

Myslel jsi někdy ve svém životě na to,že každý se bude tak moc zaujímat o Mitchella Caffertyho?

Did you ever in your life think anyone would care this much about Mitchell Cafferty?

Mohu kriticky naslouchat, ale nemusím za každou cenu zaujímat stanovisko.

I can listen critically, But I don't have to make up my mind about anything.

Jak může zaujímat dvě pozice najednou?

How could it occupy two positions?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PSOE rovněž začala zaujímat umírněnější postoje, zřekla se marxistické politiky a postavila se do čela rozsáhlého reformního programu s názvem El Cambio (Změna).

The PSOE also realigned the party along more moderate lines, renounced Marxist policies, and led a comprehensive reform program, El Cambio (the change).

Mašálovo rozhodnutí tak v podstatě ukončilo jeho vazby na dva nejvýznamnější spojence, což nejen oslabilo jeho pozici, ale zvýšilo i jeho ochotu zaujímat politicky umírněné postoje.

Indeed, Mashal's decision has effectively ended his ties to his two most important allies, thereby not only weakening his position, but also increasing his readiness to embrace political moderation.

Dlouhodobější obavou je vzestup Číny - hospodářského a demografického motoru, jemuž rostoucí vojenské kapacity umožňují zaujímat stále asertivnější postoj v územních sporech, včetně sporu s Japonskem ve Východočínském moři.

A longer-term concern is the rise of China - an economic and demographic powerhouse whose expanding military capacity has enabled it to take an increasingly assertive stance in territorial disputes, including with Japan in the East China Sea.

Usnadnil americkým Židům - dokonce i těm, kteří cítí k Izraeli hlubokou oddanost - zaujímat kritický postoj vůči vlastním představitelům.

He has made it easier for American Jews, even those who feel a deep devotion to Israel, to be critical of its leaders.

Tón novin se začal měnit. K čínským vůdcům noviny začaly zaujímat čím dál uctivější a pokornější postoj.

The paper's tone began to change, becoming increasingly deferential toward China's rulers.

Management by směl svobodně zaujímat stanoviska ke všem otázkám netýkajícím se využívání prostředků fondu, pokud by mu to rozšířený Výkonný sbor výslovně nezakázal.

Management would be free to take a position on all issues not involving the use of Fund resources, unless it is was explicitly overruled by the expanded board.

USA jsou i nadále největší hospodářskou a vojenskou mocností na světě, avšak otázky týkající se jejich solventnosti vrhají pochyby na jejich schopnost jednat a zaujímat ve světě vedoucí úlohu.

The US remains the greatest economic and military power in the world, but questions about its solvency have in turn cast doubt on its ability to act and lead in the world.

Aby však porazil krajní pravici, bude Putinův režim nucen zaujímat víceméně liberální ideologická stanoviska.

But, in order to defeat the far right, Putin's regime will be forced to take its stand on more or less liberal ideological grounds.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...