zaujatě čeština
Příklady zaujatě spanělsky v příkladech
Jak přeložit zaujatě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvař se zaujatě.
Tú, muy interesada.
Někteří lidé si nejsou moc jisti, ale ty vypadáš opravdu zaujatě.
Algunos no están muy seguros, pero usted parece verdaderamente interesado.
Pan Saldeman o tom zaujatě ve škole mluvil asi tak dva týdny.
El Sr. Seligman pasó dos semanas en Física. obsesionado con eso el semestre pasado.
A ty se nekoukej tak zaujatě.
Tú no te intereses tanto.
Jak už jsem říkal, nechci, abych působil zaujatě.
Como le dije, no pretendo ser parcial en esto.
To vypadá zaujatě.
Eso es tendencioso.
Velmi zaujatě, Pete.
Como una mala costumbre, Pete.
Lidi na to nahlíží zaujatě.
La gente ya no vé nada más.
Ale všude na světě si všímám, jednotlivých lidí a nevládních organizací, které se zaujatě zapojují do záchrany ekosystémů i živočišných druhů, a právě v nich vidím optimismus, tam jsou nějaké výsledky.
En el mundo entero, sin embargo, estoy viendo individuos y las organizaciones no gubernamentales que están apasionadamente involucradas en proteger ecosistemas y especies, y es ahí donde veo algún optimismo, eso es donde los resultados están pasando.
Tváříli se zaujatě.
Parecían impresionados.
Dříve jsem nikdy neslyšel, že by někdo o tom tak zaujatě mluvil.
Nunca te oí hablar tan apasionadamenteacerca de un asunto como antes.
Nechci vypadat zaujatě, ale k Ryanovi mám vážně blízko.
No quiero ser parcial, pero estoy muy unido a Ryan.
Lattimer vypadal zaujatě.
Lattimer parece interesado.
Jsem v porotě, takže nechci znít zaujatě, ale Trish tuhle soutěž vyhraje jen přes mou mrtvolu.
Soy una juez, así que no quiero sonar parcial, pero Trish ganará este certamen sólo sobre mi cadáver.